­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

¡@

¡@

¡@

¥q®{©_¥ý¥Í


¥q®{©_¡@¦r»a«°¡A¶}¥­¿¤¨ª§¢¤¤ªÑ®ÛÆ{ùؤH¡C¥Í©ó1904¦~¡C¤÷¥q®{ªT¡]¸¹ªF¯o¡^¬O²M¥N«Å²Î¤¸¦~¡]¦è¤¸1909¦~¡^¤w¨»¬ì©Þ°^¡C´¿¥ô¶l¶Ç³¡¤K«~¿ý¨Æ¡C¬Oª¾¦W¸Ö¤H¡A¤Ö¦~®É¤S²ßøµe¡D¦³¶}¥­¤~¤l¤§ºÙ¡A¥q®{©_¥®¦~®É¡A´¿¨ú¨ä¤÷©ÒÂîѵeÁ{¼±¡C¬°¤÷©Ò¨£¡C»{¬°¦³°ö¾i«e³~¡C¥H¥Lµ§ªk³W½d¡C§ó­Ý»Å·Røµe¡C¬°¹F¨ä§Ó¦V¡A«K©R¥L§ë¦Ò¼s¦{¥«¥ß¬ü³N¾Ç®Õ¡A¿ý¨ú¦b¦èµe¨t¡C¥q®{©_¦b¥«¬ü²¦·~«á¡C¬°¤F²`³y¡C½Æ¦Ò¶iº­¦¿¤¤µØÃÀ³N¤j¾Ç¡C¥ç²ß¦è¬vµe¡C¦b¤¤µØÃÀ³N¤j¾Ç²¦·~®É¡C¾A³{±Ð¨|³¡Äw³Æ²Ä¤@¦¸¥þ°ê¬ü³N®iÄý·|¡C¤½¶}¼x¶Ò§@«~¡C¥q®{©_¥H©Ò§@¡mÃÀ¤H¤§©d¡nªoµe°e®i¡Cµ²ªG¥H²Ä¤@¦W³Ì¨Î«~¤J¿ï¡C¨Ã¥Ñ¤j·|±m¦L©ó²Ä¤@¦¸¥þ°ê¬ü³N®iÄý·|¦W§@¿ï¶°­º­¶¡A¬y¶Ç¤¤¥~¡C¨£ªÌÆgÅA¤£µ´¡C©ó¬O¥q®{©_¦WÁnº¥ÅS¡C


¡@¡@¥q®{©_¦bº­¦¿¤¤µØÃÀ³N¤j¾Ç²¦·~«á¡C«nªð¼s¦{¡C¥D¿ì¯P­·¬ü³N¾Ç®Õ¡Aºû¥§´µ¬ü³N¬ã¨sªÀ¡C®â°ö¬ü³N¤H¤~¡C¥LªìÁö²ß¦è¬vµe¡C¦ý¹ï°êµe¤]ÄǦ³¿³½ì¡C¥L±`­Ýø°êµe¡C¤@¦¸°¸¬°À­«n¬£¤j®v°ª¼C¤÷©Ò¨£¡B¼Û¬°©_¤~¡C«K¹ªÀy¥q®{©_§ð²ß°êµe¡C¹ï¥L»¡¡G"§A¾Ç¦³®Ú©³¡C¤~®ð¾î·¸¡C¦p¯à­P¤O©ó°êµe¡C©w¯à¦¨¦W¡C¦Û¶}®a¬£"¡C¥q®{©_¹ï°êµeÃÀ³N¡C²`·P¿³½ì¡C¹E¥[¤J¬KºÎµe°|¡C®v®³°ª¼C¤÷¡C¥Ñ©ó¥q®{©_¤Ñ¸ê¦g«p¡C®Ú©³½L²`¡C«K¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C¥L¦b¬KºÎµe°|ªºªì´Á¡CµL½×«ä·Q©M»s§@¡C¸ò¤D®v°ª¼C¤÷©êµÛ¦P¤@ªº¨£¸Ñ¡C»{¬°ÃÀ³N¬OµL¤À°ê¬Éªº¡C¥i¥H±N¦èµeªº¯Sªø¼g¤J°êµe¡C¤S¥i¥H¥Î°êµeªº¯Sªø¼g¤J¦èµe¡C¤¤¦è¦@§M¡C¤~¾A¦X©ó²{¥N¡C©ó¬O¥q®{©_¥Ñ¦èµeÂà§ð°êµe¡C


¡@¡@1941¦~¬î¡C¥q®{©_»P¬KºÎµe°|¦Pªù³]¦A³yªÀ©ó­»´ä¡C¤j®a¤¬¬Û¤Á½R¡Cµe­·¤S¬°¤@ÅÜ¡C½Æ¥H½u±ø¬°°êµe¯S¦³©vªk¡C«D¦è¬vµe©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¤S«ö°ª¼C¤÷«á¨Ó´£­Òªº¤O¬ã§º°|µe¬£¡C¥H®Ñµe¦P·½¡C©ó¬O­P¤O¤Kªk¡C¬G©Òµe½u±ø¡C«l¦Ó§t»W¡C¬X¦Ó®ð¨K¡C©Ò§@²o¤ûªá¤q¬°´A°Ò¡C¦]¦³"¥q®{²o¤û"¤§ºÙ¡A¥L©Òµe¬õ´Ö¡C«päÍȪK¡C¨ô®¼©Þ¡C²Oºv»a¨q¡C¤£¿E¤£¼F¡Cªí²{¥X­^¶¯®ð·§¡C¬G¦Ó¶¼ÅAÃÀ¾Â¼Æ¤Q¸ü¡A¤S¦³"¥q®{¬õ´Ö"¤§ºÙ¡C¥L©Òµe¨d¤¦¡C§ó¯àÅã¥X´IÄR°ó¬Ó¡C¹l®eºÝ§§¡C¥L¥Îµ§¥Î¾¥¡C²ö¤£»´­«¯e®}¡CÅܤƱq¤ß¡C¥Î¦â¡B¥Î¯»¡B¥Î¤ô¡A³Ì¯à³B²z¦â¥ú¡B¯»¥ú¡B¤ô¥ú¡C¥O¤@ªá¤@¸­¥Rº¡¥Í¬¡®ð®§¡C¥L¾Ç¨ú®}º³¡B§º¥úÄ_¡B©~±_¡B©~·G¡B°ª¼C¤÷µ¥Ã¸µe¤j®v¤§ªk¦ÓÂX®i¡C»´­«³B¥R¤Àªí²{¥X¦ÛµM¥ú½uªº±j®z¡C·ÓÄ£¤_­·ªKÅS¸­¤§¶¡¡Cµo«e¤H©Ò¥¼µo¡C©Ò¥H¥L¼gªº¨d¤¦¡C¥ç«D¤@¯ëµe¤H©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¥q®{©_§@µe¬ÆÂסC°Ñ¥[¾ú©¡°ê¤º¥~øµeÄý·|ªº§@«~¡C³£¥H¨ú§÷·s¿o±o¦nµû¡C


¡@¡@¥q®{©_ªº®v¥SµÛ¦Wµe®a§õ¼¾­i§â¥q®{©_ªº°êµe¶i®i¹Lµ{¡C¹º¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡G
¡@¡@ªì´Á¡X¡XµÛ·N©ó³±¶§¥W¥Y¡C°¼­«¦â±m¡C©¿µø¥Î¾¥¡C¾¥¬°°êµe¿W¦³ªº¯S®í¬ü¡C¦Pªù®v¥S§Ì¤Ï´_ÄU¨ä¦h¥Î¾¥¡C¥q®{©_¥ç«éµM¦³®©¡C®¬«e©Ò¾Ç¡C¹E´­±ó¤F¤¤¦è¦@§Mªº§é°J¬£¡C³o¬O¹¡¾Ç¤F¦è¬vµe¤§«á¦ÓÂà¼g°êµeªº¶i®i¹Lµ{¡C¤£¨¬¸á¯f¡C


¡@¡@²Ä¤G´Á¡X¡XÁöµM¥q®{©_¾z¤O¶¯«p¡C¦³¤j¤MÁï©òªº®ðª^¡C¦ý¤´±a®vªù°ª¼C¤÷¬KºÎµe°|ªº®æ½Õ¡C»´¬Õ¨q¥©¡CµLºÃ¦a¨ü¤F¦Ñ®vªº¼vÅT¡C¤£¤[¡C³oºØ¬KºÎµe­·¤S¬°¥q®{©_©Ò´­±ó¡C


¡@¡@²Ä¤T´Á¡X¡X¤w¶i®i¨ì¤@­±¦b¤ô¾¥¤WµÛ¤O¡Cªí²{µÛ¨I¼ç«ï¿Fªº¶h®ð¡F¥t¤@­±¦b³]¦â¤Wµo´§½AÀ鵺Äꪺ­·­P¡C


¡@¡@²Ä¥|´Á¡X¡X¤j¤MÁï©òªº¥Îµ§¡Cí­«½Õ©Mªº³Å±m¡C³£¯à¿Ä·|³e³q¦a³y¦¨»¨ÁÚ©b©ñ¡B¨I¶¯¥j©åªº­·®æ¡C³oµLºÃ¦a¾ÌµÛ¥L¦Û¤vªº­Ó©Ê»P¤Ñ¤~¡C¥[¤§¤£Â_ªºÁè·Ò¡C¦b§@«~¤W¾¨¶qµo´§¡C¦Ó¤S¯à¤jÁx¸¨µ§¡C²Ó¤ß¦¬¬B©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡C


¡@¡@¥q®{©_©Ó±µ°ª¼C¤÷·s¤å¤Hµeªº«ä·Q¡C´_µo®i¥ú¤j¡Cµ§¾¥»¨©ñÂ׵͡C¹E¾ð¤@¼m¡C¿W¦¨®a¬£¡C


¡@¡@§Ü¾Ôªì´Á¡C¥q®{©_¨Í¤÷¤_¿Dªù¡C»PµÛ¦Wµe®v¾è®í©~¤h¾Hªâ¬Û¥æ¡C¤¬¬Û¥õ¼}±À­«¡C¸g±`¬ã¨s°Q½×µe¡C¤Q¤À§ë¾÷¡C«á¨ä¤÷¯f¬G¡C¥q®{©_«K©~¶m´`§¡C¬O®É¡C¥q®{Àu³Õ¤h§â³]¦b¼s¦{ªº¶V¤s¤¤¾Ç¾E¦^¨ª§¢¶}¿ì¡C¼}¥q®{©_¦W¡C§¸u¬°¶V¤s¤¤¾Ç¬°¬ü³N±Ð®v¡C«á¤é±F«IÂZ¶}¥­¡C¥q®{Àu³Õ¤h±N¶V¤s¤¤¾Ç¥Í¾E©¹¿Dªù¡C¶}¥­¿¤³Ì°ª¾Ç©²¶}¥­¤¤¾Ç«K¸u¥q®{©_¬°¶}¤¤¬ü³N±Ð®v¡C


¡@¡@§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡C¥q®{©_¤´¤@ª½¦b¶}¤¤¥ô±Ð¡C1945¦~11¤ë¡C¨ª§¢®ç¶é®¼¨q¬°¬ö©À«n¼Ó¤C¯P¤h§Ü¤é­^«i¨ÆÂÝ¡CµÛ¡m«n¼Ó¤C¯P¤h§Ü¾Ô°O¡n¡C½Ð¥q®{§@´¡¹Ï¡C¥q®{©_ªYµMÀ³¤¹¡C»P¦¶ºß°í¡B©P¸Îµ{µ¥µe®v§@¯P¤h­^¹³¤Î«n¼Ó§Ü¤é­^«i±¡ªp¡B°l±¥¯P¤h¤j·|±¡´ºµ¥´¡¹Ï¦@27´T¡C¨Ï¯P¤h­^«i¸ñ¦AÆ[¡A¬°¸Ó®Ñ¼W½÷¤£¤Ö¡Cµy«á¡C¬°¼Ðº]¥Á¥D¡C¶}¥­¿¤¬F¦¨¥ß¿¤°Ñij·|¡C¤Àµ¹¶}¥­¿¤±Ð¨|·|ij­û¦WÃB¤@¤H¡C¥q®{©_¥Ñ©ó¬°¤H¥¿ª½¡C´±»¡´±¨¥¡C¦b±Ð¨|¬É¨É¦³²±¦W¡C¼w°ª±æ­«¡C³Q±À¿ï¬°±Ð¨|¬Éªº¿¤°Ñij­û¡C¥L¦b¾ú¦¸¥l¶}ªº°Ñij­û·|ij¤W¡A¹ï©x³õ®É±Í´±©ó¥M¸q°õ¨¥¡C½è¸ß·í¬FªÌªºµü¾WµR§Q¡C³QÅA¬°¿¤°Ñij·|ªº"¦W¬¶¤â"¡C¤j®a¬Ò´LºÙ¥L¬°"©_¨û"¡C


¡@¡@1949¦~¡D¥q®{©_­«ªð´ä¿D¡C¶}¿ì¬ü³NªÀ¡C±q¨ÆøµeÃÀ³N«~ªº¬ã¨s»P±ÂÃÀ¡C¾Ç¥Í»á¦h¡C1955¦~¥V¡C¥q®{©_Á|®a²¾©~¥[®³¤j¤§»Ú¡C¥Lªº¾Ç¥Í¬°¤Fµo´­¦Ñ®vªºÃ¸µeÃÀ³N¡C²Õ´"»a«°µe·|"¡C©^¥L¬°¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡C¤S½s¦L¡m¥q®{©_µe¶°¡n§@¬°µe½Ò½d¥»¡C©Ò¿è¬Ò¥q®{©_·í®Éºë«~¦Ê¾l´T¡C¤@®É¬¥¶§¯È¶Q¡C¥q®{©_®ç§õº¡¤Ñ¤U¡C¨ä¤¤¯d´ä¦Ó¨ô¦³¦¨®ÄªÌ¼Æ¤Q¤K¡C»a«°µe·|¦¨¥ß¦Ü¤µ¡C¥ý«á¦b´ä¿DÁ|¦æµe®i¤C¡B¤K¦¸¡C1981¦~¬°­»´ä¶Ë°·¨ó·|Äw´Ú¸q®i¡C±oµ½´Ú4.8¸U¤¸¡C¤¯­·¸qÁ|¡A®í³ôºÙ¹D¡C


¡@¡@¥q®{©_¥X¨­©ó®Ñ­»¤§®a¡A°£Ã¸µe¨É¦³²±¦W¥~¡A¸Ö®Ñ¥ç¤u¡C¥L§@¸Ö¿W¨ãªk²´¡C°¸º¸µÛ¥y¡C°c°Ê¤H¤ß¥Ø¡C¦­¦~´¿¹C¦è¤l´ò¡C§Y´º¤f¥e¨â­º¤é¡G"¤j¾ôÅx¥«¿O¦pÁø.ßKºÞ¥æ§j¤ë¥b±×.­·°eºqÁn¤H¤£¨£.¤@´ò¥ÕÃú¸n»´¯½"¡C"ºñ´­¼Ó»Õ¦Û°ª§C¡C´ò¼v¤s¥ú¤@±a»ô¡C´X³B¦±ºq²M¦ü¤ô¡A¥Õ¤½³ö¥~¤SĬ³ö".¸Ö±¡µe·N¿Ä¬°¤@Åé.¥L¥ØÃD¬õ´Ö¸Ö¤ê:
¡@¡@"¤Q¤j¬À·ä­ÊºÑªÅ.¦¿?¤S¨£¤ì´Ö¬õ.¥Ñ¨Ó­^®ð¥Í«n°ê.ÃФJ¤¦«Cµ§°}¶¯"."±öªá¶}«á¤ì´Ö¬õ.À­ªí°ª¼Ð¸D¸EªÅ.Â^¨ú¤@ªK¨Ñµe¥».§ó½Ö¯à»P½×­^¶¯"."¶ÃµeÍȪK¶ÃµÛ«C.­^¶¯®ð¶H¦ÑµS¹x.¯î­ð¦Û¬O»a«°µ§.¦X»P°ª¤H¤@¯º¬Ý"¡C¥q®{©_®Ñªk¤]¨Î¡Cµe¤¤©ÒÃD¦rÅé¡C²M¨qÅx¤¤¨£¶¯©_¡C¥i¥H»¡¬O·í¤µªºµe¸Ö®Ñ¤Tµ´¡C


¡@¡@¥q®{©_Á|®a²¾©~¥[®³¤j«á¡C¤´¼ç¤ß©óøµeÃÀ³N¡CÁö¤w80°ªÄÖ¡C¦ý¦Ñ·í¯q§§¡Cºë¤O¤£»¹²±¦~¡C³y¸Ú¤ñ¸û20¦h¦~«e¡]1961¦~®v¥ÍÁp®i¡^¤S§óÁÚ¶i¤@¨Bªº¡C¹F¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¬É¡C¥L¬°µo´­¯ª°ê°¶¤j¶Ç²ÎÃÀ³N¡CÁöµM¤w¹L¥jµ}¤§¦~¦³¦h¡C¤×¬O§@µe¤£½ù¡A¥L¬°ÃÀ³N¦¨´N¡CãòÁn®ü¥~¡C¨ä³Ç§@¡m³·ªQ¡n¡B¡m´¸³·¡n¤G´T¡C¤Î¨ä¥|¤½¤l¤DÁé¥q®{·×¤§¡m¬î¦â¡n¡C¤J¿ïÁp¦X°ê¬ü³N³¡ªù¡C¸g¥ÑÁp¦X°ê°ê»Ú¨àµ£°òª÷·|¿ï¦L¬°1982¦~¸Ó·|©ú«H¤ù¤Î¸t½Ï¥d¡C¦U¦L2»õ¥÷Äw¶Ò¹d´Ú¡C§Ú°êµe®a§@«~³QÁp¦X°ê¿ï¤H±o¦¹®íºaªÌ¡C¿W¥q®{©_¤÷¤l¦Ó¤w¡C


¡@¡@80¦~¥N¥H¨Ó¡C¥q®{©_¦h¦¸ªð¦^®a¶m¡C®a¶m¿³«Ø±Ð­Û¤¤¾Ç¡C¥L®½¹d´Ú¨Ã®½¬õ´Ö¾ð100´Ê¬ü¤Æ®Õ¶é¡C¥L¤÷¤l´£¨Ñ¬ü³N§@«~µ¹¿¤¬ü³NÀ]®i¥X¡C¥L®½®Ñ®½´Ú¤ä«ù¼æ¦¿¸ÖªÀ¡C¼æ¦¿¸ÖªÀ¸u½Ð¥L¬°¦WÅAªÀªø¡C¥L¼Ö·N´N¥ô¡C¨ÃµªÀ³¦b®ü¥~Äw´Ú¿³«Ø¸ÖªÀ§}¡C¥LÃö¤ß®a¶m¤å¤Æ±Ð¨|¨Æ·~µo®i¡B¬°¶m¿Ë­Ì©Ò¼Ö¹D¡C

¡@

¡@

 

      

 
©~·G ©~±_ °ª¼C¤÷ ³¯¾ð¤H °ª©_®p  »¯¤Ö©ù Ãö¤s¤ë ¾¤¶¯¤~ ·¨µ½²` ¦ó­»¾®
 
¾å¶³ªk®v ¥q®{©_ ¤è¤H©w ¶À½U¥Í ­J¦t°ò ³¯ª÷³¹ ·¨¤§¥ú ¼Ú»¨¦~ ¼B¤¹¿Å ³¯Ä­¤Æ
                   
 

© 2016 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan