­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

¡@

¡@

¡@

¤@¥N©v®v®}´dÂE¥ý¥Í


§@ªÌ¡G¿c½å¥Í    Âà¶K¦Û¡G¤¤°ê±Ð¨|¥ý¾Wºô  http://www.ep-china.net

¡@

¡@

   ®}´dÂE¡A¤¤°ê²{¥N²{¹ê¥D¸qøµe¤j®v¡C®}´dÂE¾Ç­Ý¤¤¦è¡B³Õªö½Ñªø¡A°êµe¡Bªoµe¡A¯À´y¡A®Ñªk¬Ò¤Q¤À¥X¦â¡A±d¦³¬°ÅA¬°µe¾Â©_¤~¡A©P®¦¨ÓÁ`²zµû»ù®}´dÂEªº§@«~¿Ä·J¤F¥j¤µ¤¤¥~ªº§Þªk¡A¥Lªºªoµe©M¯À´y¤]¨ã¦³¥Á±Ú­·®æ¡A¬O¥L¦Û¤v¥Í¬¡¦~¥Nªº¤@¦ìÃÀ³N¤j®v¡C¦Ó®}´dÂEµ§¾¥²Oºv¡A¨äµ§¤UªºÂ@°¨¡A¤×¨ä¨ü¨ì¤H­ÌªºÃÙ½à»PÁé·R¡A¥H­P¦¨¬°¤¤°êøµeªº¤@ºØ¨å«¬¥Nªí»P¶H¼x¡C¦Ó®}´dÂE°¶¤jªº¤H®æ©M¶W¤Hªº¼Ý¤O©M´¼¼z¡A¬°¤¤°ê¤D¦Ü°ê»Ú½Ý¥ß¤F¤@­Óµ´¨Îªº¨å½d¡C


   ®}´dÂE¶Ç¥@§@«~«Ü¦h¡A¤¤°êµe¥Nªí§@¦³¡G¡m¤E¤è¯o¡n¡B¡m·M¤½²¾¤s¡n¡B¡mö覿¬K«B¡n¡B¡m®õ¤àº¸¹³¡n¡B¡m©b°¨¡nµ¥¡C
   ®}´dÂE¤S¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¬ü³N±Ð¨|®a¡A®ç§õ¹M¤Ñ¤U¡A¥L±q«C¦~®É¥N°_´N¥Ú§Ó©ó¬ü³N±Ð¨|¡A±q1918¦~¥L³Q½²¤¸°ö¸u¬°¥_¤jµeªk¬ã¨s·|¾É®v¶}©l¡A¨ì1928¦~¥L»P¥Ðº~¡B¼Ú¶§¤©­Å¦@³Ð¤W®ü«n°êÃÀ³N¾Ç°|¨Ã¥ô¬ü³N¨t¥D¥ô¡AµM«á¨ì¥_¥­¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|¡B¤¤¤jªº«n¨Ê®É´Á©M­«¼y®É´Á¡A¦A¨ì¥_¥­ÃÀ±M©M1949¦~¥H«áªº¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¡A¥L§â¦Û¤v¥þ³¡ªº¥Í©R¼ö±¡©MÃÀ³N¤~µØ³£¶Éª`¦b¬ü³N±Ð¨|¨Æ·~¤W¡A¹ï¬ü³N±Ð¨|°^Äm·¥¤j¡C


¤@¡B®}´dÂE¤@¥Í

   ®}´dÂE­ì¦W®}¹Ø±d¡A¦­¦~³h­W¡A·P¥@ºAª¢²D¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡AµS¦pÂE¶­«s»ï¡A§ï¬°¡§´dÂE¡¨¡A1895¦~7¤ë19¤é¥X¥Í¦b·Ïªi¯E´ùªº¤Ó´ò¤§¦è¡A¦¿Ä¬¬Ù©y¿³¿¤É׫F¾ôÂí¡C¤÷¿Ë®}¹F³¹¬O·í¦aµÛ¦Wµe®a¡Aºë¸Ö®Ñ½f¨è¡A®}´dÂE¬O®a¤¤ªºªø¤l¡C¦b"¥b¯Ñ¥bŪ¥bº®¾ö"ªº¥Í¬¡¤¤¥L«×¹L¤Fµ£¦~¡C 10·³ÀH¤÷¿Ë­¼¦à­u·Ì¶§®É¡A«K¦³"¬K¤ôºñÀ±º©¡A¬K¤s¨q¦â§t¡A¤@¦|­·«H¦n¡A¦à¹L¸U­«År"ªº¸Ö¥y¡A¥L¦­¦~ÀH¤÷¿Ë¾Çµe¡A¦b¤÷¿Ëªº®ï¶Ô±Ð¾É©M«i©ó³Ð·sªº«e½úµe®aÂȳ³¤U¡A¥L¥´¤U¤F¤¤°êøµeªº°í¹ê°ò¦¡C¦b±I¹æªº¡B¯Ê¤Öª±¨ãªº¤Ö¦~®É¥N¡A®}´dÂE®¨®¨¦a·R¤W¤F©P³òªº³\¦h°Êª«¡A¨Ã¥B¥J²ÓÆ[¹î©M´yø¥¦­Ì¡A¦p·Å¶¶ªº¤û¡B»«¤hªº°¨¡B¹Ç¹Ç»ï¥sªº¥ÕÃZ¡B¯B´å©ó¤ô­±ªº¸sÀn¡B­Âª×¦bÀ𨤩ÎÀ¸©ó¾ð¤Wªº¤Æ¿ß¡K¡K³£¤@¤@¥X²{¦b¥Lªºµ§¤U¡A©{µM¦p¥Í¡C

   17·³ªº®}´dÂE¤w¦¨¬°©y¿³ª¾¦Wªºµe®a¡A¦b©y¿³¤k¤l®v½d¡B´^«°¤¤¾Ç¡B©l»ô¤p¾Ç¤T®Õ±Ð±Â¬ü³N¡C19·³®É¤÷¿Ë¯f³u«á¡A¨M©w¥h¤W®ü´M§ä¥b¤u¥bŪªº¾÷·|¡C©y¿³ªì¯Å®v½dªº»y¤å±Ð®v±i¯ªªâ°e§O¥L®É¡B®ï¶Ô¦a«jÀy»¡¡G"§A¦~»´Áo±Ó¡A¤S¨è­W§V¤O¡A«e³~¥¼¥i­­¶q¡C§Ú§Æ±æ§A°O¦í¤@¥y¸Ü¡G'¤H¤£¹º¥i¦³¶Æ®ð¡A¦ý¤£¯àµL¶Æ°©'¡A§Ú¨S¦³¤°»òªF¦è¥i°e§A¡A´N¥H³o¥y¨Î¸Ü¬°Ãاa¡I"®}´dÂE±q¤ß©³´é°_µL­­·P¿E¡A¨Ã²×¨­»Ê°OµÛ³o¥y¨Î¨¥¡A±N¥¦§@¬°®y¥k»Ê¡Cª½¨ì¥L¥Í©Rªº±ß¦~¡A¥L¤´±aµÛ·Å±¡¹ï§Ú»¡¡G"±i¯ªªâ¥ý¥Í¥iºÙ§Úªº²Ä¤@¦ìª¾¤w¨þ¡I"

¡@

  19l6¦~¡A 22·³¡A®}´dÂE¦Ò¤J¾_¥¹¤j¾Ç§ðŪªk¤å¡A½Ò¾l¤D¶Ô¾Ä§@µe¡C3¤ë¡A©ú´¼¤j¾Ç³Ð¥ß¡A¼x¨D­Ü¾eµe¹³¡C®}´dÂE¥H¥¨´T¤ô±m­Ü¾e¹³¤¤¿ï¡A³Q©ú´¼¤j¾Ç¸u½Ð§@µe©MÁ¿¾Ç¡A¦]¦¹±oÃѱd¦³¬°µ¥µÛ¦W¾ÇªÌ¡C®}´dÂE¥H±d¦³¬°¬°®v¡A¦b¨ä«ü¾É¤U¹MÁ{¦W¸O¡A±o±R¸O¬£¯uÅè¡A¼s»D³Õ¨£¡A®ÑÃÀºë¶i¡C


   ®}´dÂE®³¨ì©ú´¼¤j¾Çµ¹ªº¤@µ§½Z¹S¡A¨M©w¥h¤é¥»¬ã¨s¬ü³N¡C1917¦~5¤ë¡A®}´dÂE©èªF¨Ê¡A¾ã¤Ñ´M³VÂõeªº³B©ÒÆ[Äý¡C¥L¦b¤é¥»ÁÙµ²ÃѤFµÛ¦WÃÀ³N®a¤¤§ø¤£§é¡A¬Ý¨ì¥L¦¬Â꺳\¦h¤¤°ê¥j¥N¸O©«©M¤é¥»Ã¸µeºë«~¡C  


   1917¦~ 23·³¡AªF´ç¤é¥»¬ã²ß¬ü³N¡C±d¦³¬°Ãؾî´TÃDÃB¡m¼g¥Í¤J¯«¡n¬°¥L°e¦æ¡A®Çª`¤p¦r¡G"´dÂE¤¯§Ì¤_µe¤Ñ¤~¤]"¡C¦b¤é¥»¹¡Äý¬ü³NÂë~¡Aµ²ÃѵۦW®Ñµe®a¡B¦¬Âîa¤¤§ø¤£§é¡A¨£¨ì¤¤°ê¬y¥¢ªº³\¦h¬Ã¶Q¸O©«¡C


   19l8¦~ 24·³¡A®}´dÂE¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A³Q½²¤¸°ö¸u¬°¥_¨Ê¤j¾Çµeªk¬ã¨s·|¾É®v¡C¿n·¥§ë¨­"¤­¥|"«e¤iªº·s¤å¤Æ¹B°Ê¡C¥L¦bµeªk¬ã¨s·|¶}¾Ç¨å§¤W´£­Ò§l¦¬¦è¬vøµe¤§ªø¡A³Ð³y·sªº­·®æ¡C¦b¡m¤¤°êµe§ï¨}½×¡n¤¤´£¥X¤F"¤èªk¤§¨ÎªÌ¦u¤§¡A««µ´ªÌÄ~¤§¡A¤£¨ÎªÌ§ï¤§¡A¥¼¨¬ªÌ¼W¤§¡A¦è¤èøµe¤§¥iªöªÌ¿Ä¤§"ªº¥D±i¡A¦b·í®Éªºµe¾Â³ôºÙ®¶Å¤µoð|¡C 

¡@

  19l9¦~ 25·³¡A¦b½²¤¸°ö¡B³Å¼W´ðªºÀ°§U¤U¡AÀò¤½¶O­uªk¯d¾Ç¡C10¤ë5¤é¡A¨ì¹F¤Ú¾¤¡A¥ý¦b¦U¤j³Õª«À]¥J²ÓÆ[¼±¦è¤èÃÀ³NªººëµØ¤Î¤ñ¸û¥L­Ì»PªF¤èÃÀ³Nªº¤£¦P¤§³B¡A¼Æ¤ëµ´µ§¤£µe¡CµM«á¤J¦¶ùئwµe°|¾Ç²ß¯À´y¨â¤ë¡A«á¤S¦Ò¤H¤Ú¾¤°ê¥ß°ªµ¥¬ü³N¾Ç®Õ¡A¤J¥±©Ô¨~®æµe«Ç¡C¨C¦¸Äv¸Õ¡A³£¦W¦C«e­T¡C½Ò¾l¡A«K¨ì¿c¯B®c©M¿c´Ë³ù¬ü³NÀ]¬ã¨s¤j®vªº§@«~¡AÁ{¼±¼w©Ô§J¬¥¥Ë¡B©e©Ô´µ»\¯÷¡B­Û«k®Ôµ¥§@«~¡C½Ò¾l¡A«h¨ìù¯B®c©M¿c´Ë³ù¬ü³NÀ]Á{µe¡C¥L¯¸¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½ªk°ê®öº©¥D¸q¤j®v¼w¬¥§J¥Ëªº¥¨´Tªoµe¡m§Æªü®qªº±O±þ¡n«e¡A²`²`¦a³Q¿E°Ê¡A¥H­P¼ö²\¬Õ²µ¡A¤£¯à¦Û¤v¡C


   1920¦~¥V¡Aªk°ê¤jÀJ¶ì®a­ð¼â¯S¤¶²Ð®}´dÂE»{ÃѤFªk°ê°ê®aµe·|ªº»â³S¹F¥õ¡A¥L·í®É¨É¦³«Ü°ªªº«Â±æ¡C±q¦¹¡A®}´dÂE¨C¬P´Á¤Ñ³£¥h¹F¥õµe«Ç²âÅ¥¹F¥õªº±Ð¾É©M°Ñ¥[¸Ó¬£ÃÀ³N®a­Ìªº¯ù·|¡A²`¨ü±Ð¯q¡C¹F¥õ«jÀy®}´dÂE»¡¡G"¾Ç¬ü³N¬O«Ü­Wªº¨Æ¡A¤£­nÁͼ}¯B¸Ø¡A¤£­n¥Ì©ó·L¤pªº¦¨´N¡A"¥L­n®}´dÂEºëø¯À´y¡A¨Ã¾i¦¨Àq¼gªº²ßºD¡C³o¦ì·í®É¤w©¡¤»¤Q¤K·³ªº¹F¥õ¥ý¥Í¡A¿³­P«k«k¦a¦V´dÂE½Í°_¥L¦~»´®Éªº©¹¨Æ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤Q¤C·³°µ¬_ùªº¾Ç¥Í¡C¬_ù±Ð§Ú­n¸Û¡A­n¦Û«H¡A¤£±Ë±ó¯u²z¥H«à¤H¡C§Ú©l²×«H¦u¬_ùªº±Ð¾É¡A¤­¾l¦~¨Ó¡A¥¼´±§Ñ«o¡C¡¨¥L·L¯ºµÛ¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§A¬J¨Ó§Ú°ê¨D¾Ç¡A§Ú­º¥ýÀ³·í§â¬_ùªº¹Å¨¥°eµ¹§A¡C¡¨ ®}´dÂE¿í±q¹F¥õªº±Ð¾É¡A«Ü¨£¥\®Ä¡A©ó¬O§ó¥[§V¤O¡C¥ý«á¦³¡m±£±æ¡n¡B¡m¿½Án¡n¡B¡mµ^½Ò¡n¡B¡m¼¾¿ß¤H¹³¡n¡B¡m»·»D¡n¡B¡m°¨¤Ò©M°¨¡nµ¥³Ç§@°Ý¥@¡C¶È1927¦~´N¦³9´T§@«~¤J¿ïªk°ê°ê®a¬ü®i¡AÀò±o«Ü°ªªºÆgÅA¡C

¡@

    1921¦~4¤ëªk°ê°ê®a¬ü®i¶}¹õ¡A®}´dÂE±q¦­¦Ü±ß¥J²ÓÆ[¼±¡A¨«¥X·|³õ®É¡A¤~µo²{¥~­±¤UµÛ¤j³·¡A¦Ó¥L¾ã¤Ñ¥¼¶iÀ\¡A¤S¯Ê¤Ö¿m´Hªº¤j¦ç¡A¹y®É·P¨ìÄÈ´H¥æ­¢¡A¸¡µh¦pµ±¡C±q¦¹±w¤W¤FÄY­«ªº¸zµjÅ˯g¡C¥L±`±j­¢¦Û¤v§Ôµh§@µe¡A²{¤´«O¦sªº¤@´T¯À´y¤W«K¼gµÛ¡G"¤HÄý§^µe¡A²jª¾§^¤§¬°¦¹¡A¨C¦Üµh¤£¤ä¤]¡C" 

¡@

   ³o¦~®L¤Ñ¡A¯f§ó¼@¡A¦Ó¾Ç¶O¤w§¹¥þÂ_µ´¡A¥u¦n¥h¬fªL¡C®}´dÂE¦b¬fªL»{ÃѤF¬fªL¬ü³N¾Ç°|°|ªø±d´¶¡A¨Ã¬Ý¨ì¤Fªùªöº¸¡B¸k·F²Ä¥§ ¤Î±d´¶ªº§@«~¡A·P¨ì¦bªk°ê¨£¨ìªº¨Î§@Áö¦h¡A¤´¨ü§½­­¡C¥L³Ì·R­Û«k®Ôªºµe¡A«K¥h³Õª«°|Á{¼±¡A¨C¤Ñ³£«ùÄòµe10¤p®É¡A¨ä¶¡³s¤@¤f¤ô¤]¤£³Ü¡C¯S§O¦bÁ{¼±­Û«k®Ô²Ä¤G¤Ò¤H¹³®É¡A¤U¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò¡Aı±o²¤¦³¦¬Ã¬¡A¦ý¤´¤£¯à¥Î¦b¦Û¤vªº§@«~¤W¡A©ó¬O§ó¥[§V¤O¡C 

¡@

    1923¦~¡A®}´dÂE¦^¨ì¤Ú¾¤«á¡A¥Hªoµe¡m¦Ñ°ü¡n¡A²Ä¤@¦¸¤J¿ïªk°ê°ê®a¬ü®i¡C¦A¿Ö¹F¥õ¡C 


    1925¦~®}´dÂEÁÙ´¿­u·s¥[©Y¡A¬°³¯¹Å©°¤Î¨ä©Ò¿ìªº·Hªù¤j¾Ç§@µe ¡C
    1926¦~ 32·³¡A¦b¤W®ü®i¥X¾ú¦~©Ò§@¡A¤Þ°_¤å¤Æ¬É·¥¤jªº¿³½ì¡C±d¦³¬°·í®É´¿¼g¹D¡G"®}´dÂE10¦~«e¬°§Ú¤Î¤å·V¤½¡B¨H¤l°ö©|®Ñ¼g¹³¡A±©§®±©¨v¡C¨ä¤_µe¡A»\¤Ñ¤~¤]¡C«á¹C¤é¥»¡A¤S¾Çµe©óªk°ê¡B¼w°ê¡A²`¸Ú7¦~¡C¥OÂk¥X©Òµe¥Ü§Ú¡Aºë²`µØ§®¡AÁô¨q¶¯©_¡A¿W¨B¤¤°ê¡AµL¥H¬°°¸¡C¨äµe©T¤¤°ê©Ò¥¼¨£¡A¨äµe¬£¥ç¤¤°ê©Ò¥¼¦³¡C" 


    ­«ªð¼Ú¬w¡A¥H²`¤J¬ã¨s¥þ¼ÚÃÀ³N¡C­u¥¬¾|Áɺ¸ªº³Õª«°|Á{µe¡A¥L«Ü·R¾|¥»´µªº§@«~¡A»{¬°¥L¬O¥j¤µ³Ì¤jªº¦â±mµe®a¤§¤@¡C 


    1927¦~¬K¡A®}´dÂE­u¸q¤j§Q©M·ç¤h¡A¬y³s¤l¸t©¼±o¦xªº¦WÀJ©M¦è´µ§Ê±Ð°óªº¦Ì¶}­¦°òùªº¾Àµe¤§«e¡AÁa±¡¦aªY½à¤F¤åÃÀ´_¿³®É¥N¤j®v­Ìªº³Ç§@¡A¨Ã¹CÄý¤FÃe¨©¥j«°¡A»â²¤¦è¤è¥j¥NÃÀ³Nªº®ðª^¡C


    ¸g¹L8¦~°ê¥~¶Ô¾Ä¨è­Wªº¾Ç²ß©MÆp¬ã¡A¦~¤º¡A®}´dÂEÃhµÛ´_¿³¤¤°êøµeªº¨M¤ß¡A¦^¨ì¤[§Oªº¯ª°ê¡A©~¤W®üÁø­¸§{¡C 


    1928¦~ 34·³¾E©~«n¨Ê¡C¥ô«n°êÃÀ³N¾Ç°|¬ü³N¨t¥D¥ô©M«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾ÇÃÀ³N¨t±Ð±Â¡C¶}©l³Ð§@¨ú§÷¡m¥v°O¡nªº¤j´Tªoµe¡m¥Ð¾î¤­¦Ê¤h¡n¡A¡m¥Ð¾î¤­¦Ê¤h¡n¬O®}´dÂEªºªoµe¥Nªí§@¤§¤@¡C¨ú§÷¤_¡m¥v°O¡P¥Ðäî¦C¶Ç¡n¡C¦¹µe¼ö±¡¦a¹|´­¤F¥Ð¾î¤Î¤­¦Ê§§¤h´I¶Q¤£²]¡A«ÂªZ¤£©}ªº®ð¸`©M·R°ê¥D¸qºë¯«¡C¦~©³¡A¥Ñ½²¤¸°ö¥ý¥Í±ÀÂË¡A­u¥_¥­¾á¥ô¥_¥­ÃÀ³N¾Ç°|°|ªø¡C     

¡@

    1930¦~§¹¦¨¤Fªoµe¡m¥Ð¾î¤­¦Ê¤h¡nªº³Ð§@«á¡Aµh·P¤¤°ê³\¦h¤H¤~³Q®I¨SÀ£§í¡A¶}©lºc«ä¨ú§÷©ó¡m¦C¤l¡nªº¥¨´T¤¤°êµe¡m¤E¤è¯o¡n¡C¡m¤E¤è¯o¡n´X¸g©ö½Z¡A§â¤d¨½°¨¹J¨ìª¾¤vªºªY³ß©M¤E¤è¯oÁö¬°¾ö¤Ò¡A«o¨ã»·¨£¨ôÃѪº­·«×¡Aªí²{±o²OºvºÉ­P¡C³o´T¼e351Âç¦Ì¡B°ª138Âç¦Ìªº¤¤°êµe¡A®Ý®Ý¦p¥Í¦a¶ì³y¤F¤@¦ì¾ë¹ê³Ò°ÊªÌ¤E¤è¯oªº§Î¶H¡C¥L¥¿¦b»Eºë·|¯«¦a¹î¬Ý­±«eªº¨º¨Ç°¨¡A¦Ó¨º¤Ç¶Â¦âªº»Û°¨¥é¦ò¹J¨£¤Fª¾­µ¡Aµo¥X§Ö¼Öªº¼R»ï¡A´­°_¿á¤lÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡@

    1931¦~ 37·³¡A§¹¦¨¤j´T¤¤°êµe¡m¤E¤è¯o¡n¡C
    1933¦~¡A¬°¤F«Å¶Ç¤¤°ê¬ü³N¡A´£°ª¤¤°êÃÀ³Nªº°ê»Ú¦a¦ì¡A®}´dÂE«e©¹¼Ú¬w¡AÁ|¿ì¤¤°êµe®i¡Cµe®i­º¥ý¦b¤Ú¾¤¤Þ°_±j¯P¾_°Ê¡A°Ñ¥[¶}¹õ¦¡ªº¦³ªk°ê±Ð¨|³¡ªø¡B¥~¥æ³¡ªø¥H¤Î¦U¬ÉµÛ¦W¤H¤h3000¤H¡AÆ[²³¹F¤T¸U¤H¥H¤W¡A®iÄýÀ³Æ[²³­n¨D©µªø¤F15¤Ñ¡A¥Ø¿ý¦L¦Ü¤Tª©¡A³ø¯È¤Wªº¤¶²Ð¤å³¹¹F200¾l½g¡C¤å»¨«Oº¸¥Ë¬¥ùرMªù¬°¸Ó®i¼¶¤å¤¶²Ð¡CÀH«á¡A®}´dÂE¤S­u¥¬¾|¶ëº¸¡B¬fªL¡BªkÄõ§JºÖÁ|¿ì­Ó¤Hµe®i¡AÀò¥¨¤j¦¨¥\¡C¦³50¦h®a³ø¯ÈÂø»xµoªí¤FÆgÅA¤å³¹¡C    

  

  ®}´dÂE¦b¸q¤j§Q¦ÌÄõ¡BĬÁp¦C¹ç®æ°Ç¡B²ö´µ¬ìÁ|¿ìªº¤¤°êµe®i¤]¤Þ°_ÅF°Ê¡A¸Ó®iªº¬ö¿ý¤ù¦b·N¥þ°ê©ñ¬M¡A³QÅA¬°¦Û°¨¥i¡Pªiù¤§«á³Ì­«­nªº¤å¤Æ¥æ¬y¡CĬÁp·R¦Ì¶ð¤é¬ü³NÀ]ÁÙ±Mªù¦¨¥ß¤F¤¤°êøµeªº®i«Ç¡C  1936¦~ 42·³¡A­u¼s¦è¡C©~®ÛªL¡B¶§®Ò¡A©ñ¦à©óö覿¤§¤W¡C³Ð§@¼g·N¤s¤ô¡m­·«BÂû»ï¡n¡mªªµ£©M¤û¡n¡B¡m§øºq¡n¡m°f­·¡n¡A¡m¥j¬f¡nµ¥°êµe¡C¡m°f­·¡nµe­±¤Wµe¤F¤@¨Ç¤p³Â³¶¥¿ªïµÛ¨g¼Éªº°f­·¡A®¶¯Í¯e­¸¡A´I¦³±j¯Pªº®É¥N®ð®§¡C¡m¥j¬f¡n´yø¤F¦b¥_¥­²ß¨£ªº¥j¦Ñ¬f¾ð¡A¥¨·FÍȪK¡AÆ{Æ{»a»a¡A¾ð¤U    §¤µÛ¤@­Ó¤H¡A¨º¥¿¬Oµe®a¦Û¤w¡C


     1937¦~ 43·³,¦b­»´ä¡B¼s¦{¡Bªø¨FÁ|¿ì®}´dÂEµe®i¡C±q­»´ä¤@¦ì¼wÄy¤Ò¤H¤â¤¤Áʦ^¤¤°ê¤Hª«µeºÀÄ_¡m¤K¤Q¤C¯«¥P¨÷¡n¡C¦b®ÛªL³Ð§@¼g·N¤s¤ôµe¡mö覿¬K«B¡n©M¤¤°êµe¡m­·«BÂû»ï¡n¡C¡mö覿¬K«B¡n¡A¥H¤j¼â¾¥ªº¤âªk´yø¥Ò¤Ñ¤Uªº®ÛªL¤s¤ô¡A±¡´º¥æ¿Ä¡Aµ§¾¥²Oºv¡A¤âªk·s¿o¿W¯S¡A¬O¤¤°ê¤j¼g·N¤s¤ôµeªº¥Nªí¤§§@¡C

    

 ®}´dÂE1937¦~8¤ë¡A¦]°êÃøÀH¤¤¥¡¤j¾Ç¾E­«¼y¡AÄ~Äò¦b¤¤¥¡¤j¾Ç¥ô±Ð¡A§@¡m¤Ú¤H¨V¤ô¡n¡B¡m¤Ú¤§³h°ü¡nµ¥¨Î§@¡C 1937¦~³Ð§@ªº¡m¤Ú¤H¨V¤ô¡n¡A¬O¤@´T¯u¹ê°O¿ý­«¼y¤H¥Á¨¯¶Ô³Ò§@ªºÃÀ³N¬Ã«~¡A¬°®}´dÂE¥Nªí§@¤§¤@¡C¤s«°¤ô¨Ó¤§¤£©ö¡A®}´dÂE¨Ó¨ì­«¼y¡A¬M¤H²´Ã®ªº²Ä¤@¹D­·´º½u§Y¬O¤@¦æ¦æ¬D¤ôªºº~¤l¡A¥L­Ì¨º¦Y¤Oªº¨B¼i©M³Q¤ô±íÀ£Åsªº«ó¾á¡A¨Ïµe®a²`¨è¦a·P¨ü¨ì¨º¥÷¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡A¬°¦¹¡AIJµo¤Fªºµe®aªº³Ð§@ÆF·P¡Aºc³y¥X¤@´T¯u¹ê¥Í°Êªº¤Ú¤H¨V¤ôªºÂŹϡC

¡@

   ¡m¤Ú¤H¨V¤ô¡n¦bºc¹Ï¤W¦K¤ß¿W¹B¡A¾ã­Óµe­±¤Q¤À©_¯S¡A°ª300cm¡A¼e«o62cm¡A»áÅã²Ó°ª¡C¦ý¨äÄa±¾°_¨Ó¡A½T»P¹Å³®¦¿ªº¦Ê¤VÄa±V¬Û¤@­Pªº¡A¨Ï¨ä³õ´º§óÅã°~®k»PÅåÀI¡C±N¤Ú¤H¶Ç²Î¨V¤ôªº§»¤j³õ­±¡A¤À¸Ñ¬°¯æ¤ô¡BÅý¸ô¡Bµn°ª«e¦æ3­Ó¬q¸¨¡Aµe­±¬q¸¨¤§¶¡¡A¥Î¦¿©¤ªº©¥¥Û©M¼h¼hªº¥Û¶¥¿Ä·J³e³q¡A¤W¥b³¡µe¤@ÂO»A¦Ë©M´XªK«ã©ñªº±öªá¡A»A¦Ë¥Î«Cºñ¤@´§¦Ó´N¡A±öªá«h¥ý¥ÎºÉ±¡´§Åxªº¿@¾¥¦b«Å¯È¤Wø¥XªK·F¡A¦A¥H¥Õ¯»ÂI¥Xªáä¡A²MÄR¨å¶®¡A¤@¹Ð¤£¬V¡A¬J¬MŨ¥X¦¿©¤ªº°~®k¡A§ó¨Ïµe­±¦â±mÂ×´I¡C    


    ¦¹µeµe²¦¡Aµe®a²¤¥[«ä¦¤¡A«H¤âÃD¥[¤C¨¥«ß¸Ö¤@­º¡G¡§§Ô¬Ý¤Ú¤HºD¬D¾á¡A¨Vµn¦Ê¤V¸ô­|­|¡F½L¤¤²É²É¬Ò¨¯­W¡A¨¯­WÁÙ²K¦å¦½¼õ¡C¤G¤Q¤»¦~¥VÀH¤¤¥¡¤j¾Ç¤J¸¾§Y¼g©Ò¨£¡C¡¨¦¹µeªº¦¨¥\¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_·¥¤jªº¤ÏÅT¡A 
   1938¦~¦b­»´ä®i¥X®É¡C§Y³QÅA¬°¡§¤­¦Ê¦~¨Ó¨u¨£¤§§@¡¨¡C®}´dÂE¥ý¥Í¦Û¤v¹ï©ó¦¹µe¥ç¤Q¤Àº¡·N¡AÂk¨Ó§Y¤S«ö­ì½Z­«·sø»s¤F¤@´T¡C²Ä¤@´T¡m¤Ú¤H¨V¤ô¡n¹Ï¡A®}´dÂE¥ý¥Í«á¨Ó¸ÉÃD¡§ÀR¤å·R©d«O¦s¡¨¡A³s¦P¡m¤Ú¤H¨V¤ôµe½Z¡n¡A²{¦s©ó®}´dÂE¬ö©ÀÀ]¡C²Ä¤G´T¡m¤Ú¤H¨V¤ô¡n¹Ï¡A«á¨Ó¬y¤J¨ì¥Á¶¡¡C 


   1938¦~¡A®}´dÂEÄâ±a¦Û¤vªº§@«~¥h«n¬v¡A¥ý«á¦b·s¥[©Y¡B¦N¶©¬Á¡BÂb·}À¬¡B«ê«OÁ|¦æµe®i¡A²±ªpªÅ«e¡C®}´dÂE±Nµe®iªº¥þ³¡¦¬¤J®½Äm¡B±ÏÀÙ¯ª°êªºÃø¥Á¡C 
    1940¦~¡A46·³¡A ®}´dÂEÀ³¦L«×¸Ö­õ®õ¤àº¸¤§ÁÜ¡A­u¦L«×°ê»Ú¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡A¨Ã¦b¥[º¸¦UµªÁ|¦æµe®i¡C®õ¤àº¸ÃÙ¨ä§@«~¨ã¦³¦®½ì°ª¶øªº§Î¶H¡BÃý«ß®t§®ªº½u±ø©M¿W¨ã¥Á±Ú­·®æªº¦â±m¡C¬°®õ¤àº¸§@¤¤°êµe¡m®õ¤àº¸¹³¡n©M¡m¸s°¨¡n¡C¥Ñ®õ¤àº¸¤¶²Ð¡A¬°¸t¶¯¥Ì¦a§@³t¼g¨v¹³¡C

 

¦b¦L«×¡A®}´dÂE³Ð§@¤Fºc«ä¤w¤[ªº¥¨´T°êµe¡m·M¤½²¾¤s¡n¡C¡m·M¤½²¾¤s¡n¬O¤¤°ê¤H¥Á³ß·Rªº¤@«h´J¨¥¡C¥¦±Ð¾É¤H­Ì¡G¥u­n¦³°í±jªº¼Ý¤O¡A«ù¤§¥H«í¡A²×¯à¾Ô³Ó¤@¤Á§xÃø¡C·í®É¥¿¬O§Ü¤é¾Ôª§³ÌÁ}­Wªº¦~¥N¡A¦ý®}´dÂE°í«H¡G¤¤°ê¤H¥Á¥H·M¤½²¾¤sªººë¯«¡AÁ}­W¾Ä¾Ô¡A¤@©w¯à°÷¨ú±o§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ì«á³Ó§Q¡C
    ®}´dÂE¬°³o´Tµe§@¤F¤@¦Ê¦h´T²ß§@©Mµe½Z¡A³Ì²×¨Ï¥Î¤F¥¨´T«Å¯È¨Óªí²{¼@¯P¹B°Ê¤¤ªº¤HÅé¡Cµe­±¤W·M¤½¥Õ¾vªø¶·¡A±¾¾S¦Ó¥ß¡A¶}¤sªÌÅé¾z°·§§¡A´§¾S±¸¥Û¡A¾ã­Óµe­±ªí²{¤F°í¨ôªººë¯«©M±j«lªº¤O¶q¡Aµ¹¤H¥H¥¨¤jªº¹ª»R¡C®}´dÂE¥©§®¦a¨Ï¦è¬vªº¯À´y§Þ¥©©M¤¤°êµeªº½u´y¬Ûµ²¦X¡A¨Ïµe­±ªºªÅ¶¡·P¡BÅé¿n·P¡B¶q·P©M½è·Pªí²{±o«D±`¥R¤À¡A¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡A¶}¤¤°ê¤Hª«µe¤§¥ýªe¡C¡@¡@

¡@

    1942¦~¡A1943¦~¡A®}´dÂE¦b­«¼yÄw«Ø¤¤°ê¬ü³N¾Ç°|¦P®É¡A³Ð§@¤F¤j¶qÀu¨qªº¤¤°êµe§@«~¡A¨ä¤¤°Êª«µe¦û¦³¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C¦p¤¤°êµe¡m¸s·à¡n¡B¡mÂù¶¼°¨¡n¡B¡m±öªá¡n©M¡mÆN´­¡nµ¥¡C¥Lµ§¤Uªº°Êª«³£±H°UµÛµe®a¦Û¤vªººë¯«¡A¨ã¦³±j¯Pªº®É¥N·P±¡¡C¥L³ß¼g«ÂÂí¦ÊÃ~ªº¶¯·à¡A¥H"·s¥Í©R¬¡ÅD°_¨Ó"ªºÃDµüÂI¥X¦Û¤v¼ö±æªº¥Á±Úı¿ô»P¾Ä°_¡C¦b¯ª°ê¾D¨ì«I²¤¡A¤H¥Á¾D¨ü¨ìļÆn¤§®É¡A¥L§@ªº«h¬O«ã¥Ø±ýÖ°ªº­t¶Ë¤§·à¡C¥LµeªºÂ@°¨¥Rº¡¤@©¹µL«eªº®ð¾z©M¿þ¿þµw¡Aµe®aªº³ß«ã«s¼Ö¦P¨º³ô¦«¦º¥Íªº©b°¨¤w¸g¿Ä¬°¤@Åé¤F¡C¦b­·«B¤¤ªø³Úªº¶¯Âû¡A¹w¥ÜµÛ¥ú©ú§Y±N¨ì¨Ó¡A¨ºªï­·±ò¥ßªº»A¦Ë¡B»aªQ¡B¥j¬f¡A¨º¤£¬ÈÄYÁ÷ªº´H±ö¡A°f­·¦Ó­¸ªº³Â³¶¡A³£¹³§ç±¡ªº¸Ö½g¤@¯ë¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡B²æ¯È¦Ó¥X¡C

 

¡@

®}´dÂE1942¦~³Ð§@ªº°êµe¡mÆFøl¡n¬O«D½æ«~¤§¤@¡Cµe­±´yø¨â°¦¥¨¤jªºÆFøl´Ï®§¦b®k©Þªº°ª©¥¤W¡A³y«¬ÄYÂÔ¦Óµ§¾¥¶¯°·¡C¯S§O¬O¦bÆFølªº¤ö¤l¡B²´·ú©M¼Lµ¥²Ó³¡ºë·L¦Ó¶Ç¯«ªº¨è¹º¡A±N²r¸Vªº©Ê®æ²¦²{µL¿ò¡A»P¨º²HÂŦ⪺»·¤s©M¥Î¼â¾¥  ¼g¦¨ªº©¥¥Û¡A§Î¦¨¤u¾ã»P²Ê©ñªº¹ï¤ñ©Mµ²¦X¡C¥þ´T¦â½Õ ©M¿Ó¡A¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C     
    ·í®É¡A¤@¦ì¨ó§U°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤u§@ªº¬ü°ê°ª¯Å±N»â¬Ý¤¤¤F³o´T§@«~¡A©À©ÀÃø§Ñ¡C«á¨Ó¡A§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¡A³o¦ì¬ü°ê±N­x±aµÛ¥Lªº¥\¾±¡A·Ç³ÆºaÂk¬G°ê¤§»Ú¡A½±¤¶¥Û¬°¤Fªí¥Ü·P¿E¡A¨M©w°eµ¹¥L¶Q­«ªºÂ§«~¡C·í¸ß°Ý¥L³ß·R¤¤°êªº¤°»òªF¦è®É¡A³o¦ì¬ü°ê±N­x»¡¡A¥L¤°»ò¤]¤£·Q­n¡A¥u·Q­n®}´dÂE¥ý¥Íªº¨º´T¡mÆFøl¡n¡A©ó¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº©x­û«K¨Ó½Ð¨D®}´dÂE¥X°â³o´T§@«~¡A¦ý«o¾D¨ì¤F®}´dÂEªº©Úµ´¡C¥L­Ì¬°¤F§¹¦¨¨Ï©R¡A¤@¦¸¤@¦¸¨Ó¦V®}´dÂE½Ð¨D¡A´£¥XµL½×®}´dÂE­n¦h°ªªº»ù¿ú¡A³£¥i¥H¥Iµ¹¡A¦ý¤´µM¾D¨ì®}´dÂEªº©Úµ´¡C³o´Tºë¬üªº§@«~¡A²{¦b«O¯d¦b®}´dÂE¬ö©ÀÀ]¡C 

¡@

   1946¦~¡A®}´dÂE¨Ó¨ì¥_¥­¡A¾á¥ô¥_¥­ÃÀ±M®Õªø¡C¥L¸u½Ð¤F³\¦h¦³¼vÅT¡B¦³¯à¤OªºÀu¨q¬ü³N®a¨ì®Õ¥ô±Ð¡C°w¹ï¤¤°êÃÀ³N±Ð¾ÇªºÁ¡®z¤§³B¡A¥L­«µøÄY®æªº°ò¥»°V½m¡A±j½Õ¯À´y¬O³y«¬ÃÀ³Nªº°ò¦¡A­n¨D¾Ç¥Í¥Hªí²{¤H¥Á¥Í¬¡¬°¤v¥ô¡A¦Ó¤£¥H§Ûŧ¥j¤H¬°¦Û¨¬¡A­Ò¾É°êµeªºµo®i»P­²·s¡C  

¡@

    ¸Ñ©ñ«e¤i¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¬£­¸¾÷±µ®}´dÂE©M¤@§åµÛ¦W±Ð±Â¥h«n¨Ê¡A¾D¨ì®}´dÂE©Úµ´¡C  
    1949¦~4¤ë¡A¥L§@¬°·s¤¤°ê¥Nªí¥X®u¤F²Ä¤@©¡¥@¬É«O½Ã©M¥­¤j·|¡C¦P¦~¡A³Q¥ô©R¬°¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|°|ªø¡A¨Ã·í¿ï¬°¥þ°ê¬ü³N¤u§@ªÌ¨ó·|¥D®u¡C


    1951¦~¡A®}´dÂE±a¯f¥h¤sªF¾ÉÌõ¾ã¨^¤uµ{¤u¦aÅéÅç¥Í¬¡¡Aµe¤F³\¦h¥Á¤u¨v¹³¡A·Ç³Æ³Ð§@¥¨´Tªoµe¡m·í¥N·s·M¤½¡n¡C¦bºc¹Ï´Á¶¡¡A¬ð±w¸£·¸¦å¡A¥b¨­ÅõºÈ¡C 


    1953¦~¡A®}´dÂEº¥¯à°_§É¦æ°Ê¡A«K¨ì¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¬°²¦·~¯Z¾Ç¥Í©M±Ð®v¶i­×¤p²Õ¤W½Ò¡A¥L·P¨ìÁÙ¦³³\¦hª¾ÃѨS¦³¶Ç±Âµ¹¥L­Ì¡A§¶§¶¤£­Â¦a¬°¥L­ÌÁ¿½Ò¡B§ïµe¡A§¹¥þ§Ñ°O¦Û¤vÁÙ¦b¯f¤¤¡C9¤ë23¤é²Ä¤G©¡¥þ°ê¤åÃÀ¤u§@ªÌ¥Nªí¤j·|¶}¹õ¡A¥L¾á¥ô°õ¦æ¥D®u¡A¥D«ù·|ij¡C·í±ß¡A¬ðµo¸£·¸¦å¡A©ó9¤ë26¤é³u¥@¡C®}´dÂE¥u¬¡¤F58·³¡A¥Lªº¥Í©R¤jµu«P¤F¡A¦ý¥LÃÀ³N©M¨º¦Û©l¦Ü²×¹ï¯ª°ê©M¤H¥Áªº¼ö·R«oªø¦s¡C

  

 ®}´dÂE³u«á¥Lªº¤Ò¤H¹ùÀR¤å¡A±N®}´dÂEªº¥þ³¡§@«~1200¦h¥ó¡A©MÁÊÂ꺭ð¡B§º¡B¤¸©ú¡B²M¤Îªñ¥N®Ñµe®a§@«~1200¦h¥ó¡A¥H¤Î¤¤¥~¬ü³N®ÑÄy¡Bµe¤ù¡C¸O©Ý10000¦h¥ó¡A¥þ³¡Ämµ¹¤F°ê®a¡C
    1954¦~°ê®a¼·´Ú¦b®}´dÂEªº¬G©~«Ø¥ß¤F®}´dÂE¬ö©ÀÀ]¡A©P®¦¨ÓÁ`²z¿Ë¦ÛÃD¼g¡§´dÂE¬G©~¡¨°ÐÃB¡C1983¦~¡A«Ø©ó¥_¨Ê·sµó¤f¥_¤jµóªº®}´dÂE¬ö©ÀÀ]·sÀ]¸¨¦¨¡C

 

¡@

¡@

¡@

¡@

  

¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

À­«nµe¬£ ¡@ Ãö©óÀ­«nµe¬£ ¡@ À­«nÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ³¯Ä­¤Æ ¡@ Ãý¡CÃÀ³NªÅ¶¡ ¡@
¡@

ENGLISH

ÁcÅ餤¤å

²Å餤¤å

¡@

­º ­¶

¡@

À­«nµe¬£

À­«nµe¬£ªº²W·½

µû¤åºK¿ý   

°êµe/¤é¥»µeªºÃö«Y

¡@

À­«n¬£¤j®v»P§@«~

À­«n¬£µe®a»P§@«~

¡@

µe®iªáµ¶

¡@

µØ¤HÃÀ³N®a¸s¹³

¡@

¤é¥»µe¤j®v»P§@«~

¡@

³¯Ä­¤Æ²¤¶

µû¤åºK¿ý

µe®i®ø®§

§@«~ªY½à    ³¯Ä­¤Æªñ§@

¡@

Ãö©óÃÀ³NªÅ¶¡

µe®aÃÀ³NªÅ¶¡

¥D¿ìµe®i    塲¦a¯²¸î

¥D¿ìÁ¿®y    °êµe½Òµ{

¡@

¡@
¡@

© Copyright 2014 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan

Follow Us :           

¡@