|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@
¡@ ·Á¤ßÚ®¥Í¥Â²¤¶
·Á¤ßÚ®¡A¿ñ¹ç¤H¡Aº¡±Ú¡Aì¦W«Y·R·sıù¤ó·Á¾§¡A¡u·Á¡v¬°¨ä½ú¥÷¡A¥Á°ê¥H«á§ï¬°©m¡C¥X¥Í©ó¥Á°ê«e¤Q¤»¦~¡A¥úºü¬Ó«Ò½ç¦W·Á¾§¡Aªì¦r¥ò¿Å¡A§ï¦r¤ßÚ®¡A¤S¦Û¸¹¡u¦è¤s¶h¤h¡v¡A¥H¦r¦æ¡C«Y²M¬Ó«Ç¤§¶Q¸Ç: ·Á¤ßÚ®¬°¹D¥ú¬Ó«Òªº´¿®]¡A®¥¿Ë¤ý«³³`¦¸®]¡A±ß²M¶}©ú·F½m¤§¦W¦Ú®¥¿Ë¤ý«³³`§Y¬°¨ä¯ª¤÷¡Cº¡²M¬Ó´ÂË¥x«á§ï©m·Á¡A¬G¨ä¦³¡§Â¤ý®]¡¨¤§¦L¡C(°®¶©¥H«áªº·R·sıù¤l®]¥H¡§¥Ãºø«³¸ü¡B·Á·¶ùÚ±Ò¡¨¬°¥@¨t¡A¨ã¦³ÃÀ³N¤Ñ¤~ªº¦³¥ÃÞ¼¡B·Á¾§¡B·ÁÉ»¡B±Ò¥\µ¥¤H¡C) ¡@ ·Á¤ßÚ®¦Û¥®¦³¡u¯«µ£¡v¤§ÅA¡C¡§§Ú¥Í¤§ªì»X¥l¨£¡A«ô»R·|¤W±Æ¶³·µ......¡¨¡A¥X¥Íº¡¤¤ë»X½ç¡§ÀY«~³»À¹¡¨¡C¥|·³¶}©l¾Ç²ß®Ñªk¡C¤·³«ô¨£·OÁH¤Ó¦Z¡A¯àµª¨ä¹ï¡A·OÁH¸Ø¤ê¡§¥»´ÂÆF®ð³£ÄÁ¤_¦¹µ£¡¨¡C¤»·³¨ü±ÐŪ½×»y©s¤l¡A¤E·³¯à§@«ß¸Ö¡B¥j¸Ö¡A¤Q¤G·³¤w¯à¬°¥j¤å¡C¥ý¥Í¦Û¥®§Y²`¨ü¶Ç²Î¤¤°ê§±Ð»P¤å¤ÆÂȳ³¡A¦Û¥®¦n¾Ç¡A¸g¥v¤l¶°¡AµL©Ò¤£¿s¡C ¡@ ¥Ñ©ó¥ý¥Í¤Ñ¸ê¿o®©¡AөʤS¤º¦V¦n¾Ç¡A¥Î¥\¤£¾Ó¡A¦]¦¹¦³·¥°ªªº¤åªö»PÃÀ³N¦¨´N¡C¥@¤H³Ì±À«¨äÃÀ³N¦¨´N¡A¦ý¥ý¥Í«o¦Û³\¥Í¥¤j·~¬°ªv²z¸g¾Ç¡AŪ®Ñ¥Ñ²z¾Ç¤J¤â¤Î¦Üº¸¶®¡B»¡¤å¡B°Vµþ¡B®Ç¯A½Ñ¤l¦Ê®a¥H¦Ü¸Ö¤å¥jÃã¡A©Ò¤U¥\¤Ò¬J²`¥B§»¡A½×z±`¯à¦Ü¤H©Ò¤£¤Î¤§ºë·L¡A°ê¾Ç¤è±¥ç¨¬¦¨¤@®a¡A±¤¬°µe¦W©Ò±»¡A¤£¬°¥@¤H©Òª¾¡C¥ý¥Í«h¤£§Kµø®Ñµe¬°¤å¤H¾l¨Æ¡A²¦¥Í¥ç¥¼±N¥þ´Tºë¤O§ëª`©óÃÀ³N¤§¤¤¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¸Ö¤å®Ñµe¤w·»¤J·Á¤ó¥Í¬¡¤§¤¤¡A¥ç¥Ñ©ó³o²`«pªº¤å¤Æ¸ê·½»P¤£¨è·N¬°¤§ªº·«×¡A¤è¨Ï¨äµe·¬yÅS¥X¤@ºØ°ª¶®¼ä²bªº¤H¤å¯S½è¡A¬°¤@¯ëµe¤H»·¤£¯à¥ø¤Î¡C ¡@ ¥_¨Êªk¬F¤j¾Ç²¦·~«á¡A¯d¾Ç¬fªL¤j¾Ç¡A¨ÃÀò±o¤Ñ¤å©M¥Íª«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¨¯¥è²©R¦Z´¿¥ý«áÁô©~¥_¨Ê¦è¤s§Ù»O¦x¡A«e¦Z¤Q¤G¦~(¤@»¡¤Q¤¦~)¡C±Û¾E©~À[©M¶é¡A±M¨Æøµe¡A©vªk§º¤¸¡A¤s¤ôµe¥H¿F¶®¨£ªø¡A¸û¤Ö¯M¬V¡A¸ûª`«½u±øÁ{¼±¡AÄǦ³¶®¨q«T¶h¤§P¡C1930 ¦~¥N»P±i¤j¤d»ô¦W¡A¥H¥L̪º¤s¤ôµe¦¨´N¤À«Ï«n¥_µe¾Â¡A³QÅA¬°¡u«n±i¥_·Á¡v¡C·Á¾§ªºµe¦b¥_¨Ê³QÅA¬°"°êµe¥_¬£«Cºñ¤s¤ô¥¿©vº®y"¡C¤S»P§d´ò¦|¨ÃºÙ¡u«n§d¥_·Á¡v¡C·Á¾§ªº¤ô¾¥µe²L²H¦Ó¤£Ác½Æ¡A¤uµ§¤¤²¤±aµÎ©ñ¡A¤ñ°_¤jµ§´§Åxªº«n¬£±i¤j¤d¡A·®æ§¹¥þ~²§¡C¨â¤H¦bµe¾Â¤W¯À¦³¡u«n±i¥_·Á¡v¤§ºÙ¡A¾î±½¤ô¾¥µe¾Â´Xªñ¥b¥@¬ö¡C¶Ç¥@§@«~¦³¡m·Ë¦à§Ë²Ã¹Ï¡n¶b¡B¡m¬î¤s¼Ó»Õ¹Ï¡n¶b¡A§¡ÂäW®ü³Õª«À]¡C¡m©êµ^³X¤Í¹Ï¡n¶b¡A¹Ï¿ý¤_¡m¤¤°ê²{¥N¦Wµe¶×¥Z¡n¡C
·Á¾§¦Û¥®¹¡¾Ç¡Aµyªø±M¤ß¬ã¨s¤å¾ÇÃÀ³N¡Aºë³q¸g¥v©M®Ñµe¡C¥ý¥Íµe·¨ÃµL®v©Ó¡A¥[¥H¥L¥X¨¬Ó«Ç¡A¦¦~²ßµe¦h«Y¦ÛÆ[¼±¬Ó«Ç¤j¤º¤§¦¬ÂäJ¤â¡A²M¥N¬Ó¿Ë¶Q¸Ç¤j¦h¶®¦n®Ñµe»PŲÂ䧹D¡AÆ[¼±Å鮩¨Ãºë¬ã¥jµeªº¾÷·|¦Û»·¹L±`¤H¡A¦]¦¹¥Lªºµe·¦h±qÀÀ®©¥j¤Hªk®Ñ¦Wµe¥H¤Î®Ñ»¸Ö¤åÄÄy¦Ó¦¨¡C·Á¤ßÚ®µe§@¥H¤s¤ô¦W¥@¡A¹ê«hªá¥c¡B¤Hª«¡B¯óÂΡB¥K¤k¡B¾b°¨¡B¨«Ã~¡B¯«©Ç¡BµÐÂÄ¡B²Þ¤ò¡AµL¤£ºë¾Õ¡A¥ç¨¬¬°·í¥@¤§©v¡C¤s¤ô¥H¡u¥_©v¡v¬°°ò (¨ü°¨»·¡B®L¯^¼vÅT¸û¦h)¡Aµ§ªk¥H¡u«n©v¡v¬°ªk¡Cª`«½u±ø¹_¼±¡A¸û¤Ö¯M¬V¡C·N¹Ò¶®²HP»·¡A«T¶h¥X¹Ð¡Aµ²ºcÂÔÄY¡Aµ§ªk®¼«l¡A¦}³ßø¤_¸h¦a¡A¬V¦â¼h¦¸¦h¦Ó²H¡C¨äªá³¾µe§@«~¥ç²M¶h¶®ÀR¡A¸û¤§¤s¤ô¡Aµ§ªk°¾¤_¬X¨q¡C®a¤¤¾i¦³µU¡B¤ü¡BÂΡB³¾¡A¬G¹ï°Êª«¤§´yø¡A»á¬°¥Í°Ê¡C¤µ¤§¥@¤H±`¿×ÃÀ³N³Ð§@»Ý¨D·s¨DÅÜ¡Aµø¤å¤Æ¶Ç²Î¤Î¥j·N¥jªk¬°²L®«O¦u¦ÓµL©Òªø¶i¡A¬ÆªÌ¨¥¤¤°ê¶Ç²Î®Ñµe¤d¹M¤@«ß¹ê¦³§ï©¶§ó±i¤§n¡A®í¥¼»{ª¾¶Ç²Î®Ñµe¤¤¤§ºë¯«¤º²[¤Î¨ä¤º¦b·®æ¤§¦hºØÅܤƤD»Ýªø´ÁÀR¤ßµê¤v¤è¯à»â®©¥j¤H¦³¨ú¤§¤£ºÉªº§®§Þ¡CÃÀ³N¤å¤Æ¤§¶}·s³Ð¶i¡A¥²¥ý¦³¦Û¨¤§®Ú·½¬°¥»¡A§_«h²×±N¬yÂ÷ÄÆÀú¤£ª¾©Ò¤î¡C¤¤°êªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¨ü§x©ó¦¹»á²`¡C·Á¤ßÚ®¥ý¥Í¤§Ã¸µeÁö»ª¦ü¬Ò±q¥j¤H¦Ó¨Ó¡A¦ý¨ä¤¤¹ê¨ã¦³¯uºë¯«¡B¤j³Ð·N¡C ¡@ ½±´_榧ήe¥Lªº·®æ¬O¡u®m¨qÆF¼ä¡B¹y®À§í´¡B®}®}´§¹B¡B¶hÃýÃø½a¡F¥Î¾¥²M«Õ¨IÀR¡A²H¦ÓÀ±«p¡A¿@¦Ó·U¬¡¡F½á¦â¦Wº«¡A²MÄR©M¶®¡A²õ²õ»a»a¡Aµ§¾¥©Ò¦Ü¡A¦³µL¥Í¾÷¡C¡v·Á¤ßÚ®¤§µe¡A¥i»¡³B³B¨£¥jªk¡A«o¤S§O¶}ÁÑ®|¡A¦Û¦¨¤@®æ¡C¨Ò¦p¥L¦Û¤p¨ü¹LÄY®æªºÃM®g±Ð¨|¡Aªø´Á±µÄ²Æ[¹î¡A¹ï©ó°¨ªº¯«Ãý¦ÛµM¯à´x´¤±o°ß§®°ß«N¡C¥Lµeªá³¾¦b§Î¦ü»PÅx²æ¤§¶¡¡A´x´¤ª«¶Hªº¯«®ð¡F¦Ó¤uµ§ªá¥c¥Dn¾Ç²ß§º´Â°|Åé·®æ¡A¬Gµe·²Ó¿°¡A°ª¶Q¨å¶®¡A·¥ºÉªí²{¥X´ºª«¦ÛµM¤§¬ü¡C¥L¾Çµeªº¹Lµ{¡A¦b¡m¦Ûz¡n¤¤¨¥¤§¬Æ¸Ô¡G"§E©Ê³ß¤åĦ¡A¤_ªv¸g¤§¥~¡AÁö¾Ç§@¥j¤å¡A¦Ó¦h³ßÀcÄפ§¤å¡AÀcÄתñµe¡A¬G¤S³ßµe¡C·í®É®aÂÃð¡B§º¦Wµe¡A©|¦³¼Æ¨÷¡A¤é¤i·Ó¼±¡Aݲߤ»ªk¤Q¤G§Ò¤Î½×µe©Ó¡A¥çµLµe¤Í¡A²ß¤§¬Æ¤[¡A¶i¹Ò·¥¿ð¡Aº¥³q¨ä¹D¡A®©¨ä²zÄ¡A¹Eı«Hµ§©Ò¤Î¡AµL©¹¤£¥i¡Cªì¾Ç¥|¤ý¡A¦Zª¾¥|¤ý¤Ö§t»W¡Aµ§¦h°¾¾W¡A¹E¾Ç¸³¡B¥¨¡B¼BªQ¦~¡B°¨¡B®L¡A¥Î½f󤧵§¡C©l²ß«n©v¡A¦Z²ß¥_©v¡AµM¦Z¥ç¤£¦Ûp¡C" ±q¤¤§Ú̪¾¹D·Á¤ßÚ®¾Çµe¬OµL®v¦Û³qªº¡C¥L¦Û¤v¤S»¡¡G"»\¦³®v¤§µe©ö¡AµL®v¤§µeÃø¡FµL®v¥²¦Û®©¦Ó¦Z±o¡A¥Ñ®©¦Ó±o¡A©¹©¹¤u§®¡C"¦³®v¤§¾Ç¡A±`±`µL¶·¦Û¤v¥Î¤ß«ä¡A¸òµÛ¦Ñ®v¥ç¨B¥çÁÍ¡A¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A®e©ö¦¨¬°¬YºØµe·ªº©µÄò¡C¦ÓµL®v¤§¾Ç¡A´Nn¦Û¤vŪ®Ñ¡B¬Ýµe¡B±x¤ßÅé¨ý¡A§â«e¤H¦p¦ó³y¦¨³oºØ°ª§®®ÄªGªº¤èªk§Ë©ú¥Õ¡A³£§Ë©ú¥Õ¤F¡A¤_¬O´N"®©"¤F¡C³oºØ¾Ç²ß¡A¤ñ¦³®v¤§¾ÇnÁ}Ãø¡A¶·n§ó¤jªº¼Ý¤O¡AµM¦Ó¨ä©Ò·|¤]§ó¬°²`¨è¡C"®©"¥»¨´N±`±`¬O¤£¦P«e¤Hªº¦Û®a²z¸Ñ¡A¤£«ª¤_ªù¬£¤§¨£¡AµL¦¨³W¥i¾¥¦u¡A¦]¦Ó"®©"¬O§ó´I³Ð³y©Êªº¾Ç²ß¡C·Á¤ßÚ®±q¦~¬ö»´»´´N¯à¥H¦Û®a±»ª¿W¥ß¤_µe¾Â¤§¤¤¡A§¹¥þ¬OÁô©~¦è¤s¡A±¾À¨D®©¡AµL®v¦Û³q¤§¥\¡C·Á¤ßÚ®¥D±i¼g¹ê¡A¥L¥H¬°¼g¹ê³y«¬¤£¶ÈnÆ[¹î¦ÛµM¡A§ón¥Î¤ß«ä¦Ò¡B²`¤J²z¸Ñ¡G¡uµe¤s¤ôªá³¾¡A¦p¨¦bµe¤¤¡A¤ß®©¯««´¡AÅ骫¹î·L¡A¦pÁ{¨ä¹Ò¡A·V«ä©ú¿ë¡A¥²´Á¤@¾ð¤@¥Û¡AµL¹H©ó²z¡C©s¤l¤ê¡G«ä«h±o¤§¡C¡v®Ñµen¾Ì·Pı¡A·Pı±o²`¨è¡A¤~¯àªí¹F±o²`¨è¡A¦Ó²`¨èªº·Pı¦b©ó²z¸Ñ¡C¯B¥ú±°¼v¦¡ªº·Pı¡A¦bøµe¹Lµ{¤¤¬O¾a¤£¦íªº¡C²z¸Ñ¤F¤~¯à§ó²`¤Á¦a·Pı¨ì¡C·Á¤ó§@µeµ§¤Ö¦Ó¯«§¹¡Aµ§Â²·N¤£Â²¡A²¦Ó¤£³æ¡A¦b©ó¥L¥Îµ§¯à¥H¤@·í¤Q¡C³o¥H¤@·í¤Qªº¯à¤O¡A¤£³æ¬O§Þªkªº°V½m¡A§ó¦b©ó¥Lµ½©ó«ä¦Ò¡C·Á¤óªº¤s¤ôµe¡A¯à¥Î¤£¦hªºµ§¾¥¡A³y¦¨¤u²Óªº®ÄªG¡Cµ§¤Ö¤£¶Ë¤_³æÁ¡¡A¾¥«¤£®`¤_¨q¶h¡A³o¬O¥L¥Îµ§ªº¥\¤O¡C¥H¤@·í¤Q¡A¤º®eÂ×´I¡A«D¤@¯ë¤H©Ò¯à¤Î¡C¤@¤äµ§¨ì¤F¥Lªº¤â¸Ì¡A»´«¹y®À¡B¬yºZ¦Ó¦³¸`«µ¡A°Ê¤¤¦³ÀR¡AÆF³z¦Ó¤S«ù«¡A¦³¥X¯«¤J¤Æ¤§¥\¡C ¡@ ·Á¾§¬O²M¬Ó«Çªº¶Q¸Ç¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨º§ó¬O¤@Ó®a°ê¥Rº¡WÃøªº®É¥N¡A¦]¦¹³o¼Ë¯S®íªº¥X¨I´º¡A¤£§Kµ¹¤©¥L¤@¥Í¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C·Á¤ó¦Û¥®§Y¨ü¨ì¶Ç²ÎÄYÂÔªºÂ§±ÐÂȳ³¡A¥LªºÓ©Ê¤S¤º¦V¦n¾Ç¡A¦]¦Ó¥´¤U¤F²`«pªº¾Ç¾i°ò¦¡C¥Ñ©ó·Á¤ßÚ®ªº¤Ñ¸ê¿o®©¡A¥Î¥\¤S¶Ô¡A¦]¦¹ÁöµM¦b®a°ê¥Rº¡WÃøªº®É¥NÀ£¤O¤U¡A¥L¤´¦³·¥°ªªº¤åªö»PÃÀ³N¦¨´N®i²{¡C·Á¤ßÚ®¤§©Ò¥H¯à°÷¨ú±o¦p¦¹¦¨´N¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¡G "¥¼¹Á¶¡Â_¡A¥ç¥¼¹Á±M²ß¤@®a¤]¡C"¹ê»Ú¤W¥LÁÙ¿í´`µÛ¤@±ø"¤£Á¡¤µ¤H·R¥j¤H"ªºì«h¡C¥L²`²`ª¾¹D¡A¥j¤H¦³¨ú¤§¤£ºÉªº§®§Þ¡A¦Ó²{®ÉªºµÛ¦Wµe®a¤]¦³«Ü¦hªºªø³B¡C¼sªö³Õ¨ú¡A¿Ä·|³e³q¡A¦ÛµM¬O¤j¦³»t¯qªº¡C¡@ ¡@ ¡@ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|