¡@

­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

¡@

¡@


«n¤Ñ¤@¬W--¼B§Ü¦b²{¥N¬ü³N¥v¤Wªº¦a¦ì                                          »C¾¥

¡@¦­´N»Dª¾¤¤°ê²{¥N¬ü³Nªº¥ýÅXµe®a¼B§Ü¡A1999¦~12¤ëÀH¤¤°ê¬ü³Nµû½×®a¥Nªí¹Î³X°Ý·s¥[©Y¡A¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¦ì¦~©¡90°ªÄÖªºµe®a¡A¿Ë²â¤F¥L¹ï¬ü³Nµo®iªº¬}¨£¡A¨Ã¦b¥Lªºµe «Çùصøı·|À\¡A¤@¹¡²´ºÖ¡AªY½à¤F¥LÂ×´Iªºµe§@Âë~¡C¼B§Ü¥ý¥ÍÅb¾vµ£ÃC¡A¦ÕÁo¤é©ú¡Aºë¤O¹¡º¡¡A¯«±¡°·©ô¡C¬ü³N¬Éªº³\¦h­«­n¬¡°Ê¥L³£Äâ¤Ò¤H³¯¤HÀؤ@°_°Ñ¥[¡C¥Lµ¹§Ú¯d¤Uªº¦L¶H¥i¥H¥Î"¤@¬W¡B¤G®a¡B¤T¦a¡B¥|©Ê"¨Ó·§¬A¡C

¡@¡@〖¤@©Ö〗¼B§Ü¥iºÙ¤§¬°¬ü³N¬Éªº"«n¤Ñ¤@¬W"¡C¥L¬OªF¤è²{¥N¬ü³Nªº¶}©ÝªÌ¡A¤]¬O«n¬v¬ü³Nªº³þ°òªÌ¡C¥Lªø¹F70¦~ªº¶Ô¾Ä³Ò°Ê©M¤£®§³Ð³yűo¤FÂ׺ӪºÃÀ³N¦¨ªG¡A¨ä¯S¦â¿W¨ãªºªoµe§@«~¦¨¬°·s¥[©Y¬ü³NÀ]©M¥@¬É¦U¦a¹ÎÅé»P­Ó¤H¦¬Â꺬ë~¡C¥L¥ý«á©ó1970¦~¡B1996¦~Àò±o·s¥[©Y°ê®aªA°È¬P³¹©M¨ô¶V¥\ÁZªA°È¾±³¹¡C

¡@¡@ §@¬°¤¤µØ¬ü³N¬ã¨s·|·|ªø¡B·s¥[©YÃÀ³N¨ó·|·|ªø©MµøıÃÀ³N¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u¡A¥L¤£¶È¬O·s¥[©Y²³©Ò©Pª¾ªºÃÀ¾Â¥¨¦K¡A¦Ó¥B¦³¬Ý¼sªxªº°ê»Ú¼vÅT¡C

¡@¡@
〖¤G®a〗¼B§Ü¬OµÛ¦Wªoµe®a¡A¤]¬O´I©ó²z½×­×¾iªº¬ü³N±Ð¨|®a¡A¥Lªºªoµe­·®æ±j«l¤j®ð¡A³y«¬¹¡º¡µ²¹ê¡A¦â±m±j¯P©ú§Ö¡A¬J´I©ó¿@­§ªº¥Í¬¡®ð®§¡A¤S¨ã¦³Â²¼äªºªí²{¤O«×¡A¬O¥j¾ë¸X©å¬ü©M²{¥N¸Ë¹¢¬üªºµ²¦X¡C¥L´°¹ê«p­«ªº¤Hª«µe¡mĬùØ¡n¡B¡m¨F¤Ú©h®Q¡n¡B¡m­±¨ã¡n¡B¡m¸j¸y±a¡n¡B¡m·R©d¦b¾\Ū¡n¡AÂaÄg´³»éªº­·´ºµe¡m¹A®a¡n¡B¡m½´µæ¤T®q¡n¡B¡m©l«H®p¡n¡A¥Í¾÷½´«kªºÀRª«µe¡m¦V¤é¸ª¡n¡B¡m¤p¿ß»P²üªá¡n¡B¡m­J®V¡n©M±ß¦~ªº»rÅé¼g¥Í¡A³£µ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C

¡@¡@ ¼B§Üªº¤åµ§©M¾ÇÃѳ£¦³²`«pªº©³Ä­¡A¥L1933¦~À³¼B®üµ¯¤§Áܦ^°ê¥ô±Ð®É¤~23·³¡A¤w¸g¬O¤W®ü¬ü±M³Ì¨üÅwªïªº¦Ñ®v¤§¤@¡C¨ì·s¥[©Y©w©~«á¡A¥L»P®ü¤º¥~¤£¤À¦Ñ¤Öªºµe®a«O«ùµÛÁpô¡A¤£¶È¦¨¬°ªF«n¨È¦h¦ìµÛ¦Wµe®aªº¾É®v¡A¥B´X¥Nµe®a§¡¨ü¨ä¼vÅT¡CŪ¡m¼B§Ü¤å¶°¡n¡]·s¥[©Y±Ð¨|¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^¡A¤£¶È¥i¥HÀò±o1938¨ì1982¦~¶¡¦³Ãö¤¤¦èÃÀ³Nªº¬Ã¶Q¥v®Æ¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¥X§@ªÌµû¤H½×µe±Ó¾U¿W¨ìªº¨£¸Ñ©M«ÕÀqÃtÅxªº¤åµ§¡C

¡@¡@ ¥L­ÉµÛ¹ï²¦¥d¯Á¡B°¨¸¦´µµ¥¦è¤è²{¥N¤j®vªº¤¶²Ð¡A¶É¦R¤F¦Û¤v¹ï³Ð·N°l´M¡BÁxÃÑÂX±i¤Î§Î¶Hª@µØªº¬Ýªk¡F¥LºÙ¶À»«­i¤s¤ô"¶°«e¤H¿ò°V©ó²@ºÝ¡A³Ð¤v¨­¯S§Þ©ó¯È¤W¡AÄÞµM¦Û¦¨¤@®a¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°§Ú°êøµe¥v¤Wªºµ´°Û"¡F¥L»¡»ô¥Õ¥Û"µeÃÉ»P½¼¬O¨ä®³¤â¡A¨ä¤s¤ô«o¤£¯à¨£¤H"¡F¥L¥H"¤j©M¤O"¡B"«p»P­«"·§¬A¼B®üµ¯ªº­·®æµ¥¡A³£¯à¤Á¤¤­n®`¡A¤@»y¤¤ªº¡C

¡@¡@ ¯S§O¬O¥L½×°£´dÂE¡A¬J«ü¥X®}"¬O¤¤°ê²{¥NÃÀ³Nªº¤@¦ì¤j®v¡A¤]¬OÃÀ³N±Ð¨|ªº¯Ñ¯ÐªÌ¡A¦³¤@¨­¶Æ°©¡A¤£©}¤£¼¸ªº®ð·§¡A¤×¨ä¬Oµe°¨©M°Êª«¡A¬O¿W¨ãªº¨ô¶V¦¨´N"¡F¤S«ü¥X¨äµe¤Hª«¡B­·´º"³B³B©ëªd©ó§Î¶Hªº­¢¯u¡A®ðÃý´N¬Û¹ï¦a­°§C"¡A"³\¬O¹L¤À®û²]©ó¤u§@§a¡A¤Ï¨S¦³¹çÀR¾÷·|§@²`´ïªº«ä¦Ò¡A³o«K¼vÅT¨ì¥L¾ã­ÓÃÀ³N¥Í©Rªº²`«×"¡F¶i¦Ó«ü¥X"20¥@¬ö¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¤@­Ó­«¤jÂà±ÊÂI"¡A"¦è¬v¬ü³NµL½×·NÃѧκA¡B³Ð§@ªKªk¡B§÷®ÆÀ³¥Î¡A³£¸ó¤J¤F¹ñ·sªº¹Ò¬É¡A¦p¦L¶H¬£ªº¥~¥ú¤ÀªR¡A«á´Á¦L¶H¬£¥DÆ[¤ß²zªº©ù´­¡A³¥Ã~¬£­Ó¤H©Ê®æ¤§ÂX±i¡A¥ßÅ鬣ª«Åé¤À¸Ñ¤Î­«²Õ¤§¤âªk¡A©â¶H¬£­µ¼Ö¤Æ¤§­Ò¾Éµ¥µ¥¡A§âÃÀ³Nªº¤õªá¡Aµo®g¦Ü½÷·×¹Ü¥Øªº¦a¨B¡C´dÂE³B¦b³o¿E¿ºªº¼é¬y¤¤¡A¨S¦³°@¸Û¦a±µ¨ü¬~§¡A¤Ï¦Ã½°·s¿³ÃÀ³N¤§¤÷¶ë©|¤Î³¥Ã~¬£­º»â°¨¸¦´µ¬°¬yª]¡A¨ä«ä·Q¤§¨±»G¥i¨£¤@´³¡C"¦Ü¦¹¡A¼B§Üª¾¤H½×µeªº²`¨è¡A¤Î¨ä­P¤O©ó·s¬ü³Nªº¥ß³õ¡A³£ºX¼mÂA©ú¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

¡@¡@
〖¤T¦a〗¼B§Ü¬O¤¤°ê¦å½t-¯dªk¾Ç¥Í¤@·s¥[©Y¤½¥Á¡C±q¤¤°êºÖ«Ø¥Ã¬K¨ì°¨¨Ó¨È©Y¡A±q¤¤°ê¤W®ü¨ìªk°ê¤Ú¾¤¡A±q¨ì¼Ú¬wº©¹C¨ì·s¥[©Y©w©~¡K¡K¡A¼B§Ü¦b¤¤°ê¤@¼Ú¬w-ªF«n¨È¤T¦a¤§¶¡¬[³]°_ÃÀ³N·¾³q»P¿Ä¦Xªº¾ô¼Ù¡C

¡@¡@ ¼B§Ü±q¤p±µ¨ü¤¤¤å±Ð¨|¡A¤å¤Æ¤§®Ú²`´Ó©ó¤¤°êªº¤g¦a¡C¥L¯S§O»{¦P¤Í¤H³Å¹pªº¨£¸Ñ¡G"¥u¦³¯u¥¿ÁA¸Ñ¦Û¤v¥Á±ÚªºÀu¨q¶Ç²Îºë¯«¡A¨ã³Æ¦Û¤vªº¥Á±ÚÆF»î¡A¤~¯à¹ý©³ÁA¸Ñ§O­Ó¥Á±ÚªºÀu¨q¶Ç²Î¡Aº¯³z¥L­ÌªºÆF»î¡C"¦]¦Ó¥L§@µe«Ü¬Ý­«¤º¦bªº¶¯´ý³Õ¤jªº¥Á±Úºë¯«¡A¦Ó¤£ªÖ¤@¨ý¦a¬¯Ä£§Þ¥©¡C1928¦Ü1933¦~ªº¤­¦~¯dªk´Á¶¡¡A¥L¤]¦P¤Í¤Hµ²¦ñ¨ì¼Ú¬w¦U¦a³X¹C§@µe¡A¼s¨V¦è¤è²{¥N¤j®vªºÃÀ³NºëÅè¡C¥L¦V¦L¶H¬£¾Ç²ß¥ú»P¦â¥æ·J®Éªº·L§®Åܤơ]¦p¡m§Úªº·R¤H¡n¡^¡F¦V¶ë©|¡B²¦¥d¯Á¾Ç²ß§ÎÅé»Pµ²ºcªºÂ²¤Æ¡]¦p¡m¬D®ã¡n¡^¡F¦V°ª§ó¾Ç²ß­ì©l­·©M¸Ë¹¢©Ê¡]¦p¡m¤T¤k»Pª¯¡n¡^¡F¦V±ë°ª¾Ç²ß±j¯Pªº¦â±m©M¤jÁxªºµ§ªk¡]¦p¡m¹A®a¡n¡^¡F¦V°¨¸¦´µ¾Ç²ß½u±ø©M¥­­±¡]¦p¡m±Ä¯ù¼³½º¡n¡^¡CµM¦Ó¥L³Ì²×§â³o¨Ç¿Ä·|³e³q¡A§Î¦¨¦Û¤vªº¿W¯S­·®æ¡A¥Lªº¡mÃîഺª«¡n¡B¡m¤ô¤W¤H®a¡n¡B¡m¯D¡n¡B¡m±i®a¬É¡n¡B¡mö覿Âk¦|¡n¡B¡m¦L«×­µ¼Ö¡n¡B¡m¦L«×»R¡n¡B¡m¤g¦Õ¨ä©_Æ[¡n¡B¡m¥ñ»P¥õ¡nµ¥¡A¤w¸g§âªF¤èÆF·P»P¦è¤è·§©À©M§Þ¥©¦³¨ýµL²ª¦a¤Æ¦¨¤F¦Û¤vªº»y­µ¡C¯S§O¬O¥L¦h¦¸Íù¤§¦æ¡A¥Îªo±m©M¯»±m±´°Q"«n¬v"­·®æ¡A§ó§â¨ä¿W¯Sµe­·¦V«e±À¶i¤F¤@¨B¡C

¡@¡@
〖¥|©Ê〗¼B§Ü±j½ÕÃÀ³Nªº¥Á±Ú©Ê¡B®É¥N©Ê¡B°Ï°ì©Ê¡B­Ó©Ê¡C³o¬O¥Lªø´Á«ä¦Ò©M¹ê½î§Î¦¨ªºÃÀ³NÆ[¡A¤]¬O¥L©l²×¿í´`ªºÃÀ³N¶b¤ß¡C¥L±j½Õ"¤¤°êºûô¤F§ÚªºÃÀ³Nµø¬É¡C§Ú¹ï¤¤°êÃÀ³N¯S¼x¤¤¥]®eªº¼e¡B¼s¡B²`¥H¤Î¤@ºØ¤ºÀĪº¤O¶q¡B°ª©|ªº±¡¾Þ«D±`±Ó·P¡C"¤£§Ñ¤¤µØ¥Á±Ú®Ú°ò©MÃÀ³NÃý¨ý¡A¬O¥LÃÀ³N°l¨DªºÃöÁä¡C

¡@¡@¥L»{¬°¤HÃþ¾ú¥v¤å¤Æ·½»·¬yªø¡A¦ý¤@´Â¤@¥Nµ²¥XªºÃÀ³NªG¹ê§¡¦U²§¨ä½ì¡C¤HÃþªº·s¤d¦~¶i¤J¸ê°T®É¥N¡A¬ì¾Ç©÷©ú¡A¸gÀÙµo¹F¡A¬Fªv¥Á¥D¡A¥Í¬¡¸`«µ§Ö³t¡AÃÀ³N­nªí²{¥X³o¨Ç¯S¼x¡A´N­n³Ð³y¥X·sªº½d«¬¡C

¡@¡@¥L»¡¡AÃÀ³N®aÁöµM®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@­Ó¬Û¹ïªø´Á©w©~ªº¦a¤è¡C¬J¬Oªø´Á¡A´N·|¼ô±x¡C¼ô¯à¥Í¥©¡A¼ô¯à¥Í±¡¡Aµe°_¨Ó´N¯à±o¤ßÀ³¤â¡C¥L¥ýµeĬªC¡A®ÛªL¡A¶À¤s¡F«á¼g°¨¨Ó¡A¬P¬w¡B³£¸ò¥Lªº¥Í¦sÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C

¡@¡@¥L¤Q¤À­«µø¨C­Ó¤H»P§O¤H"¦P¤¤¤§²§"ªº°ò¦]¡B®ð½è©M±¡½ì¡A»{¬°³o¬OÃÀ³N³Ð³y³Ì¬Ã¶Qªº¤@Àô¡C²v©Ê¬°¤§¡A´N¥X¯SÂI¡C©ú¥G¦¹¡A´N¤£¥²¾á¤ß¤å¤Æ¥æ¬y·|½Ä«±ÃÀ³N®aªº­Ó©Ê¡C

¡@¡@ºî¦X"¥|©Ê"¡A¥L¬°"«n¬v­·®æ"§@¤F¦p¤U¬É©w¡G«n¬v¼ö±aÃD¾ð¡F²E¾ë§ç±¡¤âªk¡F©ú§Ö»´ÃP¥ú¦â¡FµÎºZ¨HµÛ®æ½Õ¡C³ò¶¤@­ÓÆ[©À¶b¤ß¡AÀH³B¹Ò¡B±¡ºüªºÅܤƦÓÀ¿¥X¤£¦P¦â±mªºÆF·P¤õªá¡A³o´N¬O¼B§Üªº³Ð³y¥Í²P¡C¡@¡@¼B§Ü¬O¤¤°ê¤]¬OªF«n¨È²{¥N¬ü³Nªº¥ýÅX¤§¤@¡A¤S¬O«n¬v­·®æªº¶}³ÐªÌ¡C³o¦¸¦b¤¤°ê¬ü³NÀ]ªº®iÄý¡A¬O¥L±qÃÀ70¦~ªº¬ö©À¡A¤]¬O¥L90¹Ø¨°ªº¼y¨å¡C

¡@¡@"¤@©Ö¡B¤G®a¡B¤T¦a¡C¥|©Ê"ű´N¤F¼B§Ü¨ä¤H¨äµeªº¯S¼x¡C¦b³oùØ¡A¯¬¼B§ÜÃÀ³N®iÄý¦¨¥\¡I

¡@¡@³o½g¤å³¹¨ú¤§¤_ªL²»¶¯©Ò½sªº¡m©ÝºÑ¥ý¾W--¼B§Ü¡n¡C

¡@

      

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

À­«nµe¬£ ¡@ Ãö©óÀ­«nµe¬£ ¡@ À­«nÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ³¯Ä­¤Æ ¡@ Ãý¡CÃÀ³NªÅ¶¡ ¡@
¡@

ENGLISH

ÁcÅ餤¤å

²Å餤¤å

¡@

­º ­¶

¡@

À­«nµe¬£

À­«nµe¬£ªº²W·½

µû¤åºK¿ý   

°êµe/¤é¥»µeªºÃö«Y

¡@

À­«n¬£¤j®v»P§@«~

À­«n¬£µe®a»P§@«~

¡@

µe®iªáµ¶

¡@

µØ¤HÃÀ³N®a¸s¹³

¤é¥»µe¤j®v»P§@«~

¡@

³¯Ä­¤Æ²¤¶

µû¤åºK¿ý

µe®i®ø®§

§@«~ªY½à    ³¯Ä­¤Æªñ§@

¡@

Ãö©óÃÀ³NªÅ¶¡

µe®aÃÀ³NªÅ¶¡

¥D¿ìµe®i    塲 ¦a¯²¸î

¥D¿ìÁ¿®y    °êµe½Òµ{

¡@

 © Copyright 2014 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan

Follow Us :           

¡@