­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

  | µe®a²¤¶ | µû¤åºK¿ý | §@«~ªY½à |

¤ý¤v¤dªº®ÑµeÃÀ³N

 

1963¦~¬î¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸¦^¨ìÁï§O18¦~ªº­»´ä®É¡A§Ú³Ì·Q¨£ªº¤@¦ìµe®a´N¬O¤ý¤v¤d¡C¨º¦~¥L¤]¥¿±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A´N¥ô·s¨È®Ñ°| (¤£¤[§Y¦¨¬°­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¤@­Ó¾Ç°|) ÃÀ³N¨t¥D¥ô¡C§Ú¦b¬ü°ê®É´N¤w¬Ý¹L¤£¤Ö¥Lªº§@«~¡A¨ì¤F­»´ä§ó·Q¬Ý¬Ý¥Lªºªñ§@¡AÁA¸Ñ¥LÃÀ³Nµo®iªº¹Lµ{¡C

 

ÁöµM¥L¦b¾Ô«áªº¤W®ü¤Îªñ¦~ªº¯Ã¬ù¤w¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº°êµe®a¡A¥L¤@ª½¤£Â_ªº¦b°µ·sªº¹Á¸Õ¡A¥ß§Ó­n±q¯Â¥¿ªº¤¤°ê¶Ç²Îøµe¨«¥X¤@±ø·s¸ô¡C

 

¦b¬Ý¤F¥L·í®Éªº¹Á¸Õ¤§«á¡A§Ú¨M©w¦b¬ü°ê¿ì¤@­Ó®iÄý¡A¥H¤¶²Ð¤@¨Ç­»´ä¤Î¥xÆWµe®aªº·s¤è¦V¡C¦b­»´ä°±¯d¨â­Ó¤ë«á¡A«K§YÂ੹¥xÆW¡A¼Æ¤ë¶¡®iÄý¤§¨Æ¤w¦³ÀYºü¡C¬°¤F¿ì®i¤è«K¡A§Ú½Ð¤F·í®É¦b¥x§@¬ã¨sªº«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s¥Íù¯ó¤@¦P¶i¦æ(ùªð¬ü¤§«á¤JµØ²±¹yªº¥±µÜº¸¬ü³NÀ]¤u§@¡A«á´¿¥ôÀ]ªø¤Q¦h¦~)¡C³o­Ó®iÄý¦W¬°¡m¤¤°ê¤s¤ôµeªº·s¶Ç²Î¡n¡C¨ä¤¤¥]¬A¤F¤»¦ì¤¸µe®aªº§@«~¡A°£¤F¤ý¤v¤d¤§¥~¡AÁÙ¦³¾l©Ó³ó¡B³¯¨ä¼e¡B

¼B°êªQ¡B²ø喆©M¶¾ÁéºÍ¡C³o­Ó®iÄý«á¨Ó±o¨ì¬¥¤ó°òª÷·|ªº¸ê§U¡A¥Ñ¦b¯Ã¬ùªº¬ü°ê¬ü³NÁp·ù­t³d¿ì²z¨µ°j®iÄý¡A¥Ñ1966¦~¦Ü1968¦~¶¡¡A¦b¥þ°ê¤Q¾l­Ó¤j«°¥«®i¥X¡A¥]¬Aªi¦a¿i³Õª«À]¡B¯Çº¸»¹¬ü³NÀ]¤Î©ú¥§Ä¬¹F¡B·R¶øµØ¤Î¶øùØ©£¤j¾Çªº¬ü³NÀ]¡C

 

·í³o­Ó®iÄý1966¦~¦b¯Ã¬ùªº¬ü°ê¬ü³NÁp·ùªº®iÄýÀ]®i¥Xªº®É­Ô¡A¤ý¤v¤d¤wÃã¥h·s¨ÈÃÀ³N¨t¥D¥ô¤§Â¾¡A¦^¨ì¤F¯Ã¬ù¡C¬Ý¨ì®iÄý¤§«á¡A¥LÅé·|¨ì¤F¦h¦~¨Óªº¹Á¸Õ¤w¨ü¨ìªÖ©w¡A©ó¬O¤£Â_´Â³o·s¤è¦V§V¤O¡C¦p¤µ¥L¦^ÅU¥L¤@¥Íªñ90¦~ªºµo®i¡A¥L¥i¥H¨¬¥H¦Û»¨¦a»¡¨«¤F³Ìªø»·ªº¤@±ø¸ô¡A¥Ñ¶Ç²Î¥Xµo¡A¤@ª½µo®i¨ì¥L·»·|¤¤¦è¡Aµo´§¤F²{¥N¤¤°êøµeªº·sºë¯«¡C

 

¤ý¤v¤d¦­¦~©Ò¨üªº¤¤°ê¶Ç²Îµe°V½m¡A¥i»¡¬O¥Ø«e¤¤°êµe®a¤¤³Ì²Ï¹êªº¡C¥L¥X¥Í©óĬ¦{ªº¤@­Ó¥@®a¡A¯ª¥ý´¿©ó©ú¥N¥ô¹L®_¬a¡A·í®ÉĬ¦{¥i¿×¬O¤¤°êªºÃÀ³N­º©²¡C¥L¦­¦~¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¤å¡B¥v¡B®Ñ¡Bµe³£¬O¤@¬y¡CĬ¦{¦b¥Á°êªì¦~¬O¤@­Ó¬ü³N¤¤¤ß¡A¦³¤£¤Ö¦Wµe®a¦pÅU­Yªi¡B§d¤j¼x¡B³°«ì¡Bª÷­áµ¥³£¦b¦¹¦a¬¡ÅD¡C¤ý¤v¤d¦­¦~±q·í®ÉĬ¦{³ÌµÛ¦Wªºµe®aÅUÅï¤h¾Ç®Ñµe¡AÅU¤£¦ý®Ñµe§¡Àu¡A®a¤¤ÁÙ¦¬Â䣤֯ª¥ý¿ò¯d¤U¨Óªº

¹L¶³¼Ó©ÒÂîѵe¡C¤ý¤v¤d±qÅUÅï¤h³B¤£¦ý¾Ç¨ì¤Føµeªº§Þ¥©¡A¤S±o¥HªY½à¹L¶³¼Óªº¦W§@¡A¬°¥Lªºµo®i³þ©w¤F¤@­Ó·¥±jªº°ò¦¡C

 

¥L¦ÛĬ¦{ªF§d¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A«K¨ì¤W®ü¦A¨D¼W¶iµeÃÀ¡C¦b¤W®ü¥L«ô¦b§d´ò¦|ªºªù¤U¡C§d´ò¦|¬O§d¤j¼xªº®]¤l¡A·í®É¤£¦ý¬O¤W®ü¤@¬yªº¶Ç²Îµe®a¡A¤]¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¦¬Âîa¡A¦b¤W®ü»á­tÁn¦W¡C¤ý¤v¤d¦b¥Lªù¤U¤£¤[¤]¦¨¬°¤W®üªº¤@¦ì¦Wµe®a¡C¥Ñ©ó¥Lªº¦a¦ì¡A1935¦~¥L¨ü¬F©²¤§ÁÜ°Ñ¥[¤F¬O¦~¤¤°ê¤åª«­º¦¸­u°ê¥~®iÄýªº¿ï¾Ü©e­û¡C¦¹§å¤åª«¥]¬A¤£¤Ö¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|ªº°êÄ_¡A¤ý¤v¤d¦]°Ñ»P¬D¿ï¡A¦]¦¹±o¨£¤£¤Ö¬G®c¦Wµe¡A¤j¶}²´¬É¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ»P¤@¦ì¼w°ê¬ü³N¥v®a¤Õ¹F¤k¤h¦X§@¡A½s¦¨¡m©ú²Mµe®a¦LŲ¡n¤@®Ñ¡A©ó1940¦~¥Xª©¡C³o¬OÁ`¶°¤¤°êµe®a¦LÃЪº²Ä¤@³¡®Ñ¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¬d¾\µe®a¦LÃЪº¼Ð·Ç°Ñ¦Ò®Ñ¡C

 

1949¦~·í¤º¾Ô¦Yºò¡Aº¥º¥¹Gªñ¤W®ü®É¡A¤ý¤v¤dÂ÷¶}¤W®ü¨ì¯Ã¬ù¥h¡C¦b¯Ã¬ù¥L¦³¾÷·|ªY½à¦U¤j³Õª«À]ªº¦è¤èÃÀ³NºëµØ¡A¤×¨ä¬O¤­¤Q¦~¥N³Ì¬¡ÅDªº©â¶Hªí²{¥D¸q¡C¥i¬O¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A¥L¨Ã¨S¦³¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT;¦Ó¤´Ä~Äò¥Î¶Ç²Î¤¤°êªº¤èªk¨Ó§@µe¡C¥L©ó¦¹¶¥¬q¥ç¶}¯Z±Â®{¡A¦P®É¬°¤FÁA¸Ñ¦è¤èÃÀ³N¡A¥LÁÙ¨ì¬ü³N¾Ç¥ÍÁp·ù¥h¾Ç¦è¬vµe¡C¸g¹L³o¨Ç±µÄ²¡A¥L³vº¥Åé·|¨ì¶Ç²Î¤¤°êøµe»P¦è¤è©â¶Hªí²{¬£ªº¦@³q©Ê¡A¦Û¦¹¥L¤£Â_ªº¹Á¸ÕµÛ¥h·»¦X¤GªÌ¡C

 

¥Ñ¥Lªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¤£ÃøÁA¸Ñ¬°¤°»ò¤ý¤v¤d¦b²{¥N¤¤°êµe®a¸s¤¤¦³­~µM¤£¦P¤§³B¡C²Ä¤@¡A¥L´¿±q¼Æ¦ìĬ¦{¡B¤W®üªºµÛ¦Wµe®a¾Ç®Ñ¡A±o¨ì²`«pªº¶Ç²Î°ò¦¡AµÛ¦W©ó¤W®ü±Þ¾Â¡C²Ä¤G¡A¥L´¿±o¨ì·¥Ãø±oªº¾÷·|ªY½à¨ìĬ¦{¤Î¤W®ü´X¦ì¦¬Âîaªº¬Ã¶QÂë~¡A«á¤S±o¨£¬G®cªºÄ_ÂáA¦¨¬°·í®É¨£Ãѳ̼s¡B¸gÅç³Ì²`ªº°êµeŲ½à®a¤§¤@¡C²Ä¤T¡A­u¬ü«á¡A¥L·¥¤OÆ[¹î¦è¤è¦W§@¡A¦P®É¤£Â_©¹ªð©ó¼Ú¡B¨È¡B¬ü¤§¶¡¡A¬ã¨s¦U¦a¬ÃÂ꺤¤°ê¦W®Ñ¡A¨Ï¥L¹ï¤¤°êµeªº¾\¾ú¶W¤Z¥X²³¡C²Ä¥|¡A¥L¦b¯Ã¬ù©~¦í¤F40¦h¦~¡A¦]¦¹¹ï¦è¤è¶Ç²Î»P²{¥Nªºµo®i»P²z½×¡A³£¦³«Ü²`ªº»{ÃÑ¡C¥Lªº¤@¥Í¡A¤À©~¤¤¡B¬ü¡A¦Ó¯à­Ý¤GªÌ¤§ªø¡A³o¨Ç¯SÂI¨Ï¥LÅb¥ß©ó²{¥N¤¤°êµe®a¸s¤¤¡C

 

 

¤ý¤v¤dªº·P¨ü¤O·¥¨ä±Ó¾U¡A¥LªºÃÀ³N»P¤H¥Í¸gÅç³£·¥¼s¦Ó±j¡A¥L§â¼Æ¤Q¦~¦b¬ü©Ò¨£ªº¬ü°êøµeµo®iªº­«­n¦]¯À¡A§l¦¬¨ì°êµe¤¤¡A¦Ó¹F¨ì¤@­Ó·sªºµ²´¹¡CµL½×¬O¤°»ò·sªº§Þ¥©»P§@­·¡A¨Ò¦p¥Îµ§¤§©ú§Ö¡A¼g¤s¤ô¤§·sÁëªk¡A¥L³£²@¤£¿ðºÃ¦a§l¦¬¨ì¶Ç²Î°êµe¤§¤¤¡A¦]¦¹¦b¥Lªºµe¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¤£¤Ö·sªº§Þ¥©¡C

 

§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¨ì¤ý¤v¤dªº±ÞÁö¸g¹L¼Æ¤Q¦~¤£Â_ªºÅܤơA¥L¹ï°¶¤j¤¤°êÃÀ³N¶Ç²Îªººë¯«»P²z·Q¤@ª½¬O©¾­s¤£´üªº¡C§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤s¤ôµe®a¡A¥L§¹¥þ²z¸Ñ°ê®Ñ°¶¤j¤§³B´N¦bµe®a­Ó¤H»P¤s¤ô¤§¶¡¸g±`«O«ù¤@ºØ­õ²zªº¦@»ï¡A³oºØ¡y¤Ñ¤H¦X¤@¡zªº²z·Q¬O°êµe³Ì±R°ªªº¹Ò¬É¡A¤]¬O°êµe¤d¦Ê¦~¨Ó¤@³eªººë¯«¡C³oºØºë¯«»P²z·Q¬O¤ý¤v¤døµeªº®Ú°ò¡A¥L¦b§@«~¤¤´£ª@°êµeªº²z·Q¡A»P¦P¥N®Ñ®a³s¶R¡A¦ý¤S¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A³o´N¬O¥Lªº°êµe¹L¤H¤§³B¡C

 

²{¥N°êµe®a¤¤»ô¥Õ¥Û¡B¶À»«­i¡B¼ï¤Ñ±Â¤Î³Å©ê¥Ûµ¥³£¬O±q¶Ç²Î°êµe¥Xµo¡A¥[¤J¤£¤Ö·s·N¡C¦¹¥~°ª¼C¤÷¡BªL­·¯v¡B®}´dÂE¡B¼B®üµ¯¡B§õ¥i¬V½ú¡A¤]±q°ê¥~±Ä¤F¤£¤Ö·s·N¡C¦Ó¤ý¤v¤d»P¥L­Ì¤£¦P¤§³B¦b©ó¥L±q¶Ç²Î»P¦è¤è³£§l¦¬¤£¤Ö·s·N¡A¹F¨ì¤F¥Lªº·sµ²´¹¡C

 

ªñ¦~¨Ó¤ý¤v¤dªº¦~¨Æ¤w°ª¡A¥L¸û±Mª`©ó®Ñªk¤W¡C¥L¦~»´®ÉÁö´¿®Ñµe­Ý¾Ç¡A¦ý¥L¦h¦~¨Ó¶°¤¤ª`¤O©ó¥Lªº°ê®Ñ¡A¦b±´¯Á¹Lµ{¤¤¡A¥LÅé·|¨ì³\¦h¶Ç²ÎªºÃÀ³N®a¡A³£¬O®Ñµe¨ÃÀu;¦Ó¥B¹L¥h¤å¤Hµe®a¤¤¡A©|¦³»{¬°®Ñªk¬O¤ñøµe§ó¿³¾ÄªºÃÀ³N¡C±q²{¥NÃÀ³Nªº²´¥ú¤¤¨Ó¬Ý¡A®Ñªk¥»¨­¬O¤@ºØ¯Â§Î¦¡¥D¸q»P©â¶H©ÊªºÃÀ³N¡A¤ý¤v¤dªñ¦~¨Ó¤§ª`­«®Ñªk¡A¬O­n±N¥LªºÃÀ³Nµo®i¨ì§¹¥þ©â¶Hªº¹Ò¦a¡C

¡@

¡@

¡@

¤ý¤v¤d®Ñªkªºµo®i»P¥LªºÃ¸µe¬a¦ü¡A¦~»´ªº®É­Ô¥L«K¤w¨ü¹L¶Ç²Îªº°V½m¡AÁ{¹L¤£¤Ö¥j¤Hªº©«¤_¡A¦p¤ý¸q¤§¡BÃC¯u­ë¡B¶À®x°í¡B»¯©s»á»P¨ä¥L¤£¤Ö®Ñªk®aªº¦r¡C¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥Lªº®Ñªk¦h¥Î©ó®Ñ«H¨Ó©¹¤Î±Þ¤WÃDÃã¡Aªñ¦~¨Ó¥L¥þ¤ß­P¤O©ó®Ñªkªº³Ð§@¥H«á¡A¥L²z¸Ñ¨ì®Ñªkªº©â¶H©Ê¥i§U¨äªí²{¦U¤Hªº·P±¡¡A¥LÅé·|¨ì¤¤°ê®Ñªk»P¯Ã¬ùªº©â¶Hªí²{¬£¦ü¥G¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C¥L¦Û¤vªº®Ñªk¥i»¡¬O»P¦­´Á©â¶Hµe®a¦p±d©w´µ°ò¡B§J§Q

µ¥¬Ûªñ¡A¦ý¤S»P«á¨Ó¬ü°ê©â¶Hªí²{¬£ªº°ªº¸°ò¡B§JµÜ®¦¡Bù´µ¬ì¡B§ù®w¹ç¡B¥[´µ¹yµ¥¦³§ó²`«pªºÃö«Y¡C¦ý¥Lªº®Ñªk¦h¼g­ð¸Ö¡A¹ï¼g´º¤Îªí²{·P±¡³£»P¥Lªº¤s¤ôµe¤Q¤À±µªñ¡C¦]¦¹¥Lªº®Ñªk»P¥LªºÃ¸µe¤@¼Ë¡A¤]¬O­Ý¤¤¦è¤§ªø¡A¦Ó¹F¨ì¤@­Ó·sªº·»·|³e³q¤F¡C¥Lªº®Ñªk¦³¤jÁx¦Ó¦Û¥Ñªº§Î¦¡»P½u±ø¡A¹F¨ì¤@­Ó«Üºë±mªºªí²{¡C

 

¤ý¤v¤dªºÃÀ³N¤§­«­n¤]¥i±q³Ìªñ¤j³°ÃÀ³Nªº²z½×ªºµo®i¬Ý±o¥X¨Ó¡C¤¤°ê¾ú¥Nªº®Ñµe¦¨´N¦Ü°ª¡A¦ý³Ìªñ«o¦³¨Ç§åµû®a´£¥X¤¤°êøµeªº±N¨Óªº°ÝÃD¡C¥L­Ì»{¬°¥Ñ©óºØºØ¦]¯À¡A¤¤°ê®Ñ®Ñ¤w¨ì¤F½a³~¥½¸ôªº®É­Ô¡A°ß¤@ªº¸ô¬OÀH¦è¤èÃÀ³N¨«¡A¦Ó«á¥i¥H¥Í¦s©ó±N¨Óªº¥@¬É¤¤¡C¹ï©ó³oºØ½×ÂI¡A¤ý¤v¤dªº®Ñ®ÑÃÀ³N¥i¥H±N¤§§¹¥þ§_©w¤F¡C¶Ç²Î¤¤°êµe¤]³\´¿¨Ï¤H´dÆ[¡A¦]¤Ó¦hÁ{¼±¦Ó¯Ê¥F³Ð§@¡A³oºØ²{¹³¨ä¹ê¥¿¦p¤¤°ê²{¥N¤å¤Æ¤@

¼Ë¡A¦]¬°¨ü¨ì¦è¤è¼vÅT¡A¥¿¦b¾ú¸g³\¦h¥¨ÅÜ¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó§¹¥þ©ñ±ó¤¤°ê¤å¤Æ¡A³Ì¦nªº¸ô¥¿¬O¤ý¤v¤d®Ñµe¤¤©Òªí²{ªº­Ý¤¤¦è¤§ªø¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ·s¤å¤Æ¡C¦b¶Ç²Îªºµe¯È¤W¡A¥L¤´¥Î¶Ç²Îªºµ§¾¥¡A±q¤¤¦è¤å¤Æ§l¨ú©Òªø¡A§@¦¨¤@­Ó·»·|¡A²£¥Í¤@ºØ·sªºÃÀ³Nªí²{¡C¥¿¦p²{¥N¤¤°ê¤å¤Æ¤@¼Ë¡A±q¦è¤èÂ^¨ú·s·N¡A¦Ó¤´¯à§â«ù¦í¤¤°êÃÀ³N¶Ç²Îªº±R°ª²z·Q¡A³o¬O¤ý¤v¤dÃÀ³Nªº­«­n©Ê¡C

 

§õ ű ®Ê

³ôÂÄ´µ¤j¾Ç¬ü³N¥v¨t

1994¦~7¤ë

¡@

¡@

¡@

  | µe®a²¤¶ | µû¤åºK¿ý | §@«~ªY½à |

¡@
¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

À­«nµe¬£ ¡@ Ãö©óÀ­«nµe¬£ ¡@ À­«nÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ³¯Ä­¤Æ ¡@ Ãý¡CÃÀ³NªÅ¶¡ ¡@
¡@

ENGLISH

ÁcÅ餤¤å

²Å餤¤å

¡@

­º ­¶

¡@

À­«nµe¬£

À­«nµe¬£ªº²W·½

µû¤åºK¿ý   

°êµe/¤é¥»µeªºÃö«Y

¡@

À­«n¬£¤j®v»P§@«~

À­«n¬£µe®a»P§@«~

¡@

µe®iªáµ¶

¡@

µØ¤HÃÀ³N®a¸s¹³

¤é¥»µe¤j®v»P§@«~

¡@

³¯Ä­¤Æ²¤¶

µû¤åºK¿ý

µe®i®ø®§

§@«~ªY½à    ³¯Ä­¤Æªñ§@

¡@

Ãö©óÃÀ³NªÅ¶¡

µe®aÃÀ³NªÅ¶¡

¥D¿ìµe®i    塲 ¦a¯²¸î

¥D¿ìÁ¿®y    °êµe½Òµ{

¡@
© 2016 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan